Usted buscó: se porter caution (Francés - Inglés)

se porter caution
to act as guarantor

se porter fort
stand strong

des carnets tir et À se porter caution
to issue tir carnets and to act as guarantor

se porter acheteur
to offer to buy

c) se porter caution (art. 6, par. 1).
to act as guarantor (article 6, paragraph 1).

se porter garante de
vouch for

un électeur peut se porter caution de l’emprunt.
an elector may guarantee the loan.

se porter partie civile
to sue s.o.for civil injury

comment se porter candidat?
how to apply

À la fin du titre, ajouter «et À se porter caution»
at the end of the title insert ‘and to act as guarantor’

habilitation des associations À dÉlivrer des carnets tir et À se porter caution
authorization for associations to issue tir carnets and to act as a guarantor

i) habilitation des associations nationales à délivrer des carnets tir et à se porter caution
(i) authorization for national associations to issue and guarantee for tir carnets

les types d'institutions autorisées à se porter caution ainsi que les conditions y afférentes;
the types of institutions authorised to act as guarantors and the requirements laid down;

enfin, seul un électeur peut se porter caution d’un emprunt contracté par un représentant officiel.
finally, only an elector can stand surety for a loan contracted by an official representative.

elle peut se porter caution pour des emprunts, de sorte que les bailleurs de fonds ne courent aucun risque.
it can act as a guarantor for loans, thus eliminating risk for lenders.

une femme mariée doit toujours obtenir l'autorisation de son mari pour se porter caution pour une tierce personne.
married women still need their husband's permission if they want to stand surety for a third party.

les États membres notifient à la commission les types d'institutions autorisées à se porter caution ainsi que les conditions y afférentes.
member states shall notify the commission of the types of institution authorized to act as guarantors and of the requirements set.

l'État membre d'origine interdit à l'institution de contracter des emprunts ou de se porter caution pour des tiers.
the home member state shall prohibit the institution from borrowing or acting as a guarantor on behalf of third parties.

il existe également une disposition qui prévoit que les parents ou le tuteur puissent payer une amende ou se porter caution de la bonne conduite de cet enfant.
there is also provision for the parents or guardian to pay a fine or sign a bond for the offending child's good behaviour.

au prorata de leur souscription au capital de la banque, les etats membres s'engagent à se porter caution envers la banque, en renonçant au bénéfice
the committee shall invite experts from the bank to attend these meetings.