Usted buscó: sera exploitable (Francés - Inglés)

ce système sera exploitable à partir des ordinateurs individuels.
the system will make use of personal computers.

dès la fin du premier semestre le panel sera exploitable :
the method selected is as follows:

une nouvelle version sera bientôt mise sur le marché. elle présentera plusieurs améliorations, sera plus facile à utiliser et sera exploitable sur le web.
a newer version will soon be available that includes several enhancements and makes the software easier to use; for example, it will be web-enabled.

toutefois, en raison de leur forte concentration, ces huiles essentielles et oléorésines ne peuvent être utilisées pures et doivent nécessairement être diluées dans une solution porteuse qui sera exploitable.
however, due to their strong concentration, these essential oils and oleo-resins are not used in their purest form and must necessarily be diluted in a carrier solution suitable for a subsequent practical use.

l'éventail des possibilités offertes ne sera exploitable que dans le cas où un acheteur actif a des objectifs précis pour le monument et qu'il est prêt à investir.
within the day to day work of the conservators, everyone knows of the problems of derelict empty monuments with no users.

le système proposé ne sera exploitable que s'il y a un système efficace de surveillance et de contrôle, fournissant des données exactes et fiables sur les captures et les autres activités des flottes.
the proposed system will only work if there is an effective system of surveillance and control, producing accurate and reliable data on catches and other activities of the fleet.

une fois que votre invention sera exploitable, faites quelques recherches sur internet afin de déterminer s'il existe d'autres personnes qui ont déjà inventé quelque chose de semblable.
you can search using your country’s patent office site, the pct gazette or a normal internet search engine.

alors que le premier de ces isotopes se désintègre en n'émettant qu'une seule particule alpha, le second possède une chaîne de désintégration à 4 particules alpha qui le rendrait beaucoup plus efficace, du moins lorsque la totalité de son potentiel sera exploitable.
whereas the first isotope emits only one alpha particle during its decay, the latter has a decay chain with 4 alpha particles and could be much more efficient, at least when its full potential can be exploited.

on estime toutefois que, comme prévu, le siap sera exploitable 30 mois après le début du projet (c'est-à-dire une fois le prototype testé et approuvé).
the project's 30-month estimate for full system deployment (after the proof of concept has been tested and approved) has not changed.

l'unicef a mis au point un marqueur de l'égalité des sexes, qui sera exploitable à compter du 1er janvier 2011, pour pouvoir déterminer quelle est la part de ses ressources et des fonds des programmes qui est affectée à la promotion de l'égalité des sexes.
50. unicef has developed a gender equality marker (gem), to become effective as of 1 january 2011, to track its resource allocations and expenditures from programme funds towards gender equality results.