Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la base, c'est le totem de mel. jusque là on es ok.
a la base, c'est le totem de mel. jusque là on es ok.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’applique des techniques ‘je suis ok, tu es ok’ avec mes enseignants et cela fonctionne.
i had to learn for myself all the disciplines and content that i needed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’expression séculaire « je suis ok, tu es ok » n’est pas un concept chrétien.
the secular expression, "i'm okay. you're okay," is not a christian concept.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est l'application de notre philosophie de l'analyse transactionnelle: je suis ok et tu es ok.
it is the application of our transactional analysis philosophy: i'm ok and you're ok.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8) je peux pas t'appelles, on fait comme on a dit : 15h20 sous notre arbre au parc ! réponds ou sonne une fois si t'es ok bisou lee
8) i cannot call you, we will do what we said: 15h20 under our tree in the park! reply or ring once if you're ok kiss lee
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle dit à tous les scrupules de la conscience et les affres du remords, « tu es ok, tu crois ceci ou cela, ta foi est orthodoxe, tu es en sécurité, » citant fréquemment séparés ou mutilés des textes pour sauvegarder ses insinuations mensongères, tels que « par la foi vous êtes sauvés »; « celui qui croit sera sauvé, », « vous êtes parfait en lui, » etc.
he says to all the qualms of conscience and the pangs of remorse, "you are all right, you believe this or the other, your faith is orthodox, you are safe," frequently quoting separated or mutilated texts to back up his lying insinuations, such as "by faith ye are saved;" "he that believeth shall be saved," "you are complete in him," etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.