De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tardis
tardis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les portes du tardis se referment devant jackie et mickey.
the tardis doors slam on mickey and jackie as they try to enter, and it then dematerialises.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle quitte le tardis et le docteur au cours de la saison 21.
most companions travel in the tardis with the doctor for more than one adventure.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le docteur souhaite à rose une belle vie et lui dit de laisser mourir le tardis.
they rush to meet rose, who is heartbroken at being sent away from the doctor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donna tente de contacter sa famille et le docteur essaye de savoir comment elle est arrivée dans le tardis.
she tells the doctor her name is donna, and he does several tests to find out how she got into the tardis in-flight.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci couverture au crochet vendu sur etsy a été inspiré par deux choses: vitrail et tardis. créatif!
this crochet blanket sold on etsy was inspired by two things: stained glass and tardis. creative!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* billy explique que les vitres du tardis n'ont pas la bonne taille pour une cabine de police.
billy mentions that the windows of the tardis are the wrong size for a real police box.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même la neige devait couler dès l'ouverture de la porte du tardis, mais cela fut enlevé pour des raisons de budget.
it was scripted that snow would blow into the tardis when the doors opened, but this was cut because of budget reasons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en référence à son rôle dans "doctor who", la liana automatique arrive comme se matérialisant sur la piste avec un effet sonore similaire à celui du tardis.
as a reference to his role in "doctor who", the automatic liana was shown materialising onto the racing track, with a tardis materialisation sound effect played over it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* lors d'un concert caritatif un mois auparavant, la scène de poursuite entre le tardis et le taxi a été dévoilée et sa musique jouée en direct par un orchestre.
the tardis chase scene down the a4232 grangetown link road was shown at a children in need concert, which featured a live orchestra performing many of the music themes from doctor who, including the dalek music and rose's theme.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tandis que le docteur et donna s'échappent dans le tardis, l'impératrice décide d'utiliser lance et commence à le gaver de particules huon.
the doctor and a heartbroken donna escape, and the empress decides to use lance as the key and orders him force fed large quantities of the huon particles.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: