Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"affiches publicitaires"
"advertising posters"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
affiches publicitaires du 19e siècle
19th century advertising posters
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je peux aussi lire les affiches publicitaires et les pancartes.
i can also read the advertisement boards and signs as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affiches publicitaires pour des façades d'immeubles
advertising displays for building facades
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeme de deroulement d'affiches publicitaires
system for enrolling advertising posters
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mode de réalisation pour la présentation d'affiches publicitaires
embodiment for exhibiting advertising posters
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif inverseur pour affiches publicitaires dans des colonnes publicitaires
device for changing advertising posters in advertising pillars
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mode de realisation pour la presentation d'affiches publicitaires
embodiment for exhibiting advertising posters
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositif d'affichage pour affiches publicitaires, et/ou informatives
device for displaying advertising and/or information posters
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vitrine pour l'insertion d'affiches publicitaires
showcase for insertion of advertising posters
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disposition d'affiches publicitaires sur les bâches des camions.
arrangement for publicity posters on tarpaulins of lorries.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les affiches publicitaires, sorties de leur contexte habituel, perdent leurs caractères persuasif et manipulateur.
the advertising posters, brought out of their usual context, lose their persuasive and manipulating force.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une colonne dédiée à la communication pourrait accueillir différents composants tels que l’affichage dynamique et des affiches publicitaires rétroéclairées.
a column dedicated to communication could accommodate different components, such as dynamic display and backlit advertising posters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce cas, les affiches publicitaires seront présentées tour à tour face à l'une au moins des deux fenêtres 7.
in that case, the advertising bills can be presented in turns facing at least one of the two windows 7 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des campagnes de lutte ont en effet été lancées dans le but de combattre notre ennemi, pour paraphraser les affiches publicitaires.
campaigns have been launched to combat our enemy, as campaign posters call hiv/aids.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour fixer les affiches publicitaires, il est prévu des listels verticaux droits, ainsi que des listels horizontaux courbes, dont la position est réglable
the pillar is fitted with straight vertical bars and curved horizontal bars whose positions can be adjusted and by means of which advertising posters can be fixed in place
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le dispositif convient pour la présentation de diverses affiches et signalisations, plus particulièrement pour les affiches publicitaires qui nécessitent fréquemment un changement d'affiche.
the device is suitable for displaying various posters and signs, and in particular advertizing posters which often need to be changed.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== collaborations ==bally collabore avec des artistes tels que otto baumberger, pierre gauchat, bernard villemot, hugo laubi, lise berset et pour créer des affiches publicitaires.
bally first commissioned famous artists such as bernard villemot, hugo laubi, lise berset and otto baumberger to create iconic advertising posters, heralding a new style of artistic advertising.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affiche publicitaire et dispositif d'affichage des panneaux publicitaires
advertising display and display unit for advertising billboards
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
par exemple, dans la zone de maubeuge, et pour illustrer la solidarité européenne, les affiches publicitaires proclamaient simplement: «merci andreas, pour l’écomusée».
in the maubeuge area, for example, and to illustrate european solidarity, the posters simply announced, ‘thank you andreas, for the ecomuseum’.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: