De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
traumatisant.
traumatizing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est traumatisant !
c'est traumatisant !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était traumatisant.
it was traumatic.
Última actualización: 2014-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est extrêmement traumatisant.
that is a very traumatic thing.
Última actualización: 2014-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article adhesif peu traumatisant
low trauma adhesive article
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ca a été assez traumatisant.
that was pretty traumatic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était traumatisant, en fait.
so it was traumatizing, actually.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est traumatisant d’ailleurs.
c’est traumatisant d’ailleurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est toujours un peu traumatisant.
it's always a bit traumatic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. ischemia périphérique, traumatisant et aigu.
5. acute traumatic peripheral ischemia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cyclisme est un sport peu traumatisant.
cycling is a sport with relatively low injury rates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soies a usage multiple et non traumatisant
anti-traumatic multifunctional bristle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ce programme de chimiothérapie préventive est très traumatisant.
it is a very traumatic chemotherapy prevention program.
Última actualización: 2014-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mauvais « reportage » sur un sujet traumatisant.
this is an important discussion, and a serious one.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus d'alerte à la bombe traumatisant les enfants
no red alert for children
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était un événement traumatisant de notre histoire.
it was a traumatic event in our history.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la modernisation, il faudrait souligner, est un processus traumatisant.
modernisation, it should be emphasised, is a traumatic process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le premier type, la personne revit l’événement traumatisant.
the first involves re-experiencing the event.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) évitement de stimulus associés à l'événement traumatisant:
• a feeling of intense distress when the person is faced with external or internal elements that evoke or resemble some aspect of the event.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais pour d’autres, il s’agit d’un milieu traumatisant.
for most children, it is a place of caring, and trust; for others it is a place of trauma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: