Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pas parce que tu t'en fous
not because you don't care
Última actualización: 2019-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
m’en fous.
m’en fous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
m’en fous !
and i’m a guy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu t? fous d? ma gueule ou quoi
è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa
Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous
love me or hate me
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous.
i don't give a fuck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fais ce que tu veux, je m'en fous.
do what you want, i don't really care.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu t?appelle comment
t you? how calls
Última actualización: 2014-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est un aboutissement, une étape de plus ou tu t'en fous ?
do you aspire to be a figurehead in this domain or is it not important to you ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment tu t ' appelle?
how tu t ' calls?
Última actualización: 2015-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment tu t' applles
read to check
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après tout je m'en fous
after all you've done for me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais je sais que tu t'en fous./mais je sais que vous vous en fichez .
but i know you don't care.
Última actualización: 2019-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salut! comment tu t appelles
hello! what's your name
Última actualización: 2018-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis foutu, je m'en fous
no, i'm kidding"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d'ailleurs, je m'en fous,
got a place inside it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a 74 ans, je m’en fous un peu.
at 74, i don't really care.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de toutes façons, je m’en fous !
de toutes façons, je m’en fous !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m’en fous/je m'en fiche
i don't care much
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- j’en sais rien et je m’en fous.
despair grew in me, massive and excruciating, and made me feel an urgent need to scream and to hit my head on the trees and on the walls, but then it writhed in a tranquil, tender thought.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: