Usted buscó: tu va faire quoi de ta journée (Francés - Inglés)

tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day

qui va faire quoi ?
who isgoing to do what?

reste de ta journée
rest of your day

cela dépend de ta journée.
according to thy day.

continue ce que tu fais et profite de ta journée.
carry on, and enjoy your day.”

qu’est-ce que tu va faire?
what will you do?

sommaire préface qui va faire quoi et où?
contents preface who does what, and where?

quoi faire, quoi voir & quoi de neuf en ville
what's on, what's new & what's hot in the city

nous ne savons pas qui va faire quoi ni quel genre de bureaucratie engendrera ce processus.
we have no idea who it is going to help and how and what sort of bureaucracy it will create in the process.

qui va faire quoi et où, tel est désormais le puzzle diplomatique commun.
who is to do what, and where, is now the diplomatic puzzle being faced by all countries.

tu sais que t'as accompli quelque chose à la fin de ta journée [traduction].
you know you have accomplished something at the end of the day.

en démocratie, c'est le scrutin qui détermine qui va faire quoi ou diriger quoi.
in a democracy the outcome of an event, to decide who is going to do what or to rule what, is in the terms of a franchise, a vote.

le reste de votre journée/reste de ta journée/du reste de votre journée
the rest of your day

la première exigence est d'établir un ordre de priorités et de décider qui va faire quoi.
the main requirement is to establish priorities and to decide who should do what.

le groupe décide qui va faire quoi, ce qui implique une autorité de travail qui ne peut être contenu au sein d'un mécanisme de polyvalence.
more than in any other areas there are difficulties of specification with regard to the phasing of the experiment over time.

il ne s'agit pas de savoir qui va faire quoi car il y a des choses que vous ne pouvez tout simplement pas faire.
it is not about who is going to do what because certain things you simply cannot do.

parfois c’est bien d’avoir quelqu’un avec qui tu peux échanger des idées ou pour t’écouter parler de ta journée.
sometimes it’s nice to have someone to bounce ideas off of or just to listen to how your day is going.

nous pouvons discuter des plans de sécurité, des accompagnements à l’hôpital ou à un abri, ou simplement parler de ta journée.
we can discuss safety plans, accompaniments to a hospital or shelter, or simply talk about your day.

sur une note plus légère, parle-nous de ta journée la plus étrange ou de la chose la plus étrange que tu aies eu à faire au travail?
on a lighter note, tell us about the strangest day you’ve ever had at work or the strangest thing you had to do?