Usted buscó: utilisateur propre (Francés - Inglés)

menu utilisateur, créez votre propre menu personnalisé.
user menu, create your own customized menu.

chaque utilisateur peut avoir alors son propre arrangement.
each user can then have his own arrangement.

chaque utilisateur peut ajouter son propre lecteur en réseau.
everyone can add their own network drive

chaque utilisateur possède sa propre zone cache sur un disque
each user has his/her own cache area on a disc

chaque utilisateur établit son propre rapport avec des chiffres différents.
- everyone makes his own report with different figures.

chaque utilisateur a son propre dispositif de saisie de code pin portable
solution: each user has her or his own portable pin inputter

convivial: permet à l'utilisateur de faire sa propre programmation.
user friendly: can be programmed by the user.

l'invention porte sur une interface utilisateur propre au procédé susmentionné
a user interface proper to the above method is provided

l'invention porte sur une interface utilisateur propre au procédé susmentionné.
a user interface proper to the above method is provided.

de ce fait, chaque utilisateur possède son propre modèle utilisateur (ct1, ct2)
thus each customer has its own customer template (ct1, ct2)

active une session propre à un utilisateur
enable a per user session

ils ont conçu leur propre guide utilisateur.
they had produced their own user guide.

il existe un identificateur propre à chaque utilisateur.
there is a specific identifier for every co-user.

la cellule propre sert un ou plusieurs équipements utilisateurs
the own cell serves one or more user equipments

interface utilisateur propre claire et simple d'utilisation pour la configuration, les statistiques et les informations d'état
mmc based user interface to have a fast configuration and administration of the system

pour définir une police propre à chaque utilisateur, tapez
for each user individually or a system-wide one:

chaque compte a son propre nom utilisateur/mot de passe.
each account as its own login/passwords.

en tant qu'utilisateur, vous pouvez créer vos propres scripts.
as a user you can compose script yourself.

systeme d'etablissement de profils d'utilisateur propres a une installation
site-specific interest profiling system

le contenu supplémentaire pour l'utilisateur est sélectionné sur la base d'information utilisateur propre à l'utilisateur, du type information démographique.
the supplemental content for the user is selected based on consumer information pertaining to the user, such as demographic information.