Usted buscó: vous ãªtes laid, mais que les deux (Francés - Inglés)

, sachant que les deux parties
, wherein the two parts

mais que les paysages sont beaux !
the landscape were wonderful!

mais que les choses soient claires.
but let us be clear.

il s’avère que les deux(...)
europe blindly follows washington’s(...)

mais que les choses soient bien claires.
now, let me be clear.

mais que les ouvriers se rappellent 1934 et 1936.
that is, as many workers as the total employment at chrysler.

mais que les conditions d'éclairage sont inadéquates
but the lighting conditions are inadequate

mais que les panneaux bilingues, à l’entrée des
the chief of personnel therefore asked the chief of technical services,

mais que les données passent à travers le système hôte
but without having to pass the data through the host system

essayez de les garder. comme vous continuez à essayer de le faire, dieu dit que vous êtes plus juste que les scribes et
as you keep trying to do so, god says you are more righteous than the scribes and pharisees, even if you might still have some shortcomings.

l'un d'eux est un enfant que vous aimez, et vous n'êtes pas familier avec les deux autres.
one of them is a child you like, and you are not familiar with the other two.

monsieur juncker, vous nous avez dit: "mais que les groupes se mettent d'accord!".
mr juncker, you said to us: 'if only the groups would come to an agreement!'

nous savons tous que les paroles s'envolent, mais que les écrits restent.
we know the age-old adage that talk is cheap.

vous êtes également protégé contre les catastrophes naturelles que les hommes ne peuvent pas contrôler.
you are also protected from natural disasters that men cannot control.

- 60- les industries, mais que les régimes différaient également beaucoup entre eux.
60 - differed greatly between industries, there were many variations of shift systems.

(la taille des bouteilles peut varier, mais que les quantités indiquées sont fermes.)
(while bottle sizes vary, the amounts listed are fixed.)

ceci ne veut pas dire que les deux déficits sont toujours jumeaux, mais que, en théorie, c'est possible.
this does not mean that the two deficits are always twins, just that it is theoretically possible.

par parallèle, on entend que la distance d séparation les deux câbles 7 et 8 est sensiblement constante, mais que les deux câbles 7 et 8 ne sont pas forcément rectilignes.
by “parallel” is meant that the distance d separating the two cables 7 and 8 is substantially constant, but that the two cables 7 and 8 are not necessarily straight.

et vous êtes les témoins du fait que les âmes ont changé et que l'église a grandi de jour en jour.
and you are witnesses of the fact that the souls changed and the church has been growing day by day.

il explique qu’un membre du jury de sélection lui a bien accordé 8 points pour ses réponses, mais que les deux autres ne lui ont accordé que 7 et 6 points.
he explains that one selection board member correctly awarded the full 8 points for his answers, however the other 2 members only awarded 7 and 6 points for the same answers.