De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
windows update : permet de consulter l'état et la configuration du service windows update sur vos ordinateurs
windows update: allows to check the status and the configuration of the windows update service on your computers.
dans la boite nom de fichier, saisissez un nom pour votre fichier de sauvegarde, par exemple sauvegarde "windows update".
in the file name box, type a name for your backup file, such as "windows xp backup".
windows 2000 server* sp4 et update rollup 1 windows server 2003 sp1 windows server 2003 x64 edition windows server 2008 (x32 ou x64)
windows 2000 server* sp4 and update rollup 1 windows server 2003 sp1 windows server 2003 x64 edition windows server 2008 32 bit and 64 bit edition
le système d'exploitation de votre ordinateur doit être mis à jour en installant les correctifs ou les mises à jour, par exemple en utilisant le service windows update .
keep your computer's operating system up-to-date by installing updates or patches, such as by using the windows update service.
sa part de marché augmente à mesure qu'il est le navigateur par défaut dans vista et proposé en remplacement d'internet explorer 6 sous windows xp via windows update.
it is the default browser in windows vista and windows server 2008 and can replace internet explorer 6 on windows xp and windows server 2003 but unlike version 6, this version does not support windows nt 4.0, windows 98, windows 98 se, windows 2000, and windows me.
le framework .net version 2.0 n'est pas inclus à windows server 2003 web edition, mais il peut être installé comme une mise à jour distincte depuis le site windows update.
the .net framework version 2.0 is not included with windows server 2003 web, but can be installed as a separate update from windows update.
microsoft a demandé à ses utilisateurs d’effectuer la mise à jour de ie8 vers ie9 par le biais de windows update (ils ont toutefois la possibilité de refuser cette mise à jour).
microsoft has required users to update from ie8 to ie9 through windows update (although users are able to opt out of this update).