Usted buscó: y comprise (Francés - Inglés)

système de mémoire et interface y comprise
memory system and interface therein

le concert est une explosion d’énergie, frustration accumulée y comprise.
the concert an explosion of energy, accumulated frustration included.

au total, on a acheté 15 ha de terrain, partie non clôturée y comprise.
including the area not fenced in, 15 ha of land in all have been purchased.

0114 fermes d'élevage de la volaille (y comprise la production d'oeufs)
0114 poultry and egg farms

3 pneumatiques à usage routier normal utilisés jusqu'à la catégorie de vitesse p y comprise.
3 tyres for normal highway service up to speed category p inclusive.

y comprises les actions préparatoires i2i
including the preparatory i2i initiatives including preparatory e-learning initiatives

chaque bande peut avoir une largeur dans l'axe des y comprise entre environ 1 pouce et environ 4 pouces
each strip may have a y-axis width of from about 1 inch to about 4 inches

des boîtes de dialogues en couches sont affichées, y comprise un boîte de dialogue en cours et des boîtes de dialogues restantes.
layered dialogs are displayed, including a currently active dialog and remaining dialogs.

l’ordre du jour sera établi par l’octi (documentation y comprise) et distribué début octobre.
octi will prepare the agenda (including documentation), and will distribute it at the beginning of october).

mcmaster collabore actuellement avec la frd afin de comparer différentes façons d'offrir des cours, y comprise l'internet.
currently mcmaster is working with the arf to compare different modes of course delivery including through the internet.

systeme et procede relatifs a la gestion d'une chaine d'approvisionnement, collaboration y comprise
system and method for supply chain management, including collaboration

l'ue continue à promouvoir un avenir européen pour la région toute entière, bosnie-et-herzégovine y comprise.
the eu continues to promote a european future for the whole region, including bosnia herzegovina.

les forfaits 3 jours (course y comprise) sont déjà sold out, les fans peuvent cependant encore acheter les tickets d'un jour.
the 3 day packages are already sold out, fans can still buy tickets one day tickets.

cela économise de l'espace et l'utilisateur peut choisir l'environnement le plus adéquat pour sa mission actuelle, mobilité y comprise.
this saves room and the user can also seek out the environment that best suits their work.

y comprises thra (aspartokinase l-homosérine déshydrogénase)
including thra (aspartokinasei-homoserine dehydrogenase)

les pays du sud de la méditerranée (statistiques commerciales y comprises)
southern mediterranean countries including trade statistics

y comprises les actions préparatoires i2i audiovisuel y comprises les actions préparatoires e-learning
including preparatory i2i audiovisual initiatives including preparatory e-learning initiatives

cette annexe a été transposée par les etats membres soit littéralement soit en transposant dans les mesures nationales les définitions y comprises.
the member states have transposed this annex either literally or by incorporating the definitions into national legislation.

problèmes affectant les personnes ayant subi la traite, y comprises les non-citoyens ayant subi la traite
issues affecting trafficked persons, including trafficked non-citizens

09.13. recyclage et récupération de matériaux des déchets solides, y comprises mais pas limité aux plastiques.
09-13. local recycling and recovery of materials from solid wastes, including but not limited to plastics.