Usted buscó: atélectasie (Francés - Italiano)

atélectasie
atelettasia

atélectasie néonatale
atelettasia neonatale

- atélectasie pulmonaire.
e' collassato un polmone. molto bene.

atélectasie par compression
atelettasia da compressione

atélectasie du poumon...
datemi un laringoscopio!

atélectasie pulmonaire congestive
atelectasia congestiva

atélectasie par collapsus pulmonaire
collasso

une atélectasie due à l'alitement.
dovrebbe essere un po' di atelectasia per essere stato a letto.

atélectasie, œdème du pharynx, pneumonite
atelettasia, edema alla faringe, polmonite

pas de foyer, petite atélectasie bilatérale.
- nessuna infiltrazione, atelettasia bilaterale.

atélectasie primitive du foetus ou du nouveau-né
atelettasia primaria del neonato

ni atélectasie ni infiltrats sur la radio de poumons.
- dire cosa? non c'è nessun segno di atelectasi o di infiltrazioni nelle radiografie al petto.

fréquentes : epanchement pleural, pharyngite, atélectasie, dyspnée
comune: versamento pleurico, faringite, atelectasia, dispnea

autre atélectasie non précisée du foetus ou du nouveau-né
altra e non specificata atelettasia del feto o del neonato

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural
iperventilazione insufficienza respiratoria emorragia alveolare asma atelettasie effusione pleurica

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales epanchement pleural, pharyngite, atélectasie, dyspnée fréquentes:
versamento pleurico, faringite, atelectasia, dispnea soffocamento, dispnea da sforzo, emottisi, ipossia, congestione nasale, polmonite ab ingestis, tosse produttiva, depressione respiratoria, congestione

une rp de suivi systématique est contre-indiquée à moins d'une atélectasie observée sur te premier cliché.
non sono indicate rxt di controllo routinarie, a meno che nella prima rxt non fosse presente atelettasia.

elle meurt d'une atélectasie pulmonaire, pas de sang sur tes mains, et toi et elena pourrez vivre la vie dont tu as toujours rêvé.
lei morirà, perché ha un polmone collassato, il suo sangue non sarà sulle tue mani, e tu ed elena vivrete la vita, che avete sempre sognato.

ces patients peuvent être exposés à un risque plus élevé de développement d’un événement indésirable cardiaque ou pulmonaire tel que troubles du rythme cardiaque, angor, dyspnée, toux, épanchement pleural, pharyngite, atélectasie, et événements de type déshydratation (voir également section 4.8).
tali pazienti possono presentare un maggiore rischio di sviluppare eventi indesiderati associati all’apparato respiratorio o cardiaco, come aritmie cardiache, angina pectoris, dispnea, tosse, versamento pleurico, faringite, atelectasia ed eventi indesiderati come disidratazione (vedere anche il paragrafo 4.8).