Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils craignaient.
- sono degli stronzi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils craignaient que vous...
temevano che lei stesse...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils craignaient une contusion.
temevano una commozione cerebrale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant, ils me craignaient.
finché non avevo paura di nulla mi hanno temuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ouais, elles craignaient!
beh, uno schifo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que craignaient-elles donc ?
di cosa avevano paura?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils craignaient pour leur sécurité.
perché temevano per la loro sicurezza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les gens bien craignaient rive gauche.
la brava gente aveva paura di linkeroever.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux dire, ils craignaient scott.
cioe', erano soggiogate da scott.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles craignaient tout contact physique.
temono e non si fidano di alcun contatto fisico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme s'ils craignaient une attaque.
È come se temessero un attacco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de gens ne craignaient pas mccarthy ?
mi chiedo quanta gente non fosse preoccupata da mccarthy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et effacées parce qu'elles craignaient.
uh-huh. e le ho cancellate perché facevano schifo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effectivement, certains craignaient de fâcheuses conséquences.
È vero. eravamo preoccupati che portasse... conseguenze malvagie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il me semblait plutôt qu'ils la craignaient.
elsa. mi spiace, kristoff.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car ils craignaient leurs ennemis plus que leur commandant.
perche' hanno piu' paura dei nemici di quanta ne abbiano dei loro comandanti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celuici et la commission craignaient que le recours aptes
quest'ultima procedura richiede la semplice consultazione del parlamento europeo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que toki et ryûken craignaient a fini par se réaliser.
(narratore: l'inquietudine di toki e ryuken... ) (... dopo qualche tempo divenne realtà.)
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des gens qui craignaient dieu, des alcooliques, du sexe, des jeux.
gente che si pensava fosse timorata di dio, completamente persa tra il bere, il sesso, il gioco d'azzardo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leurs amis disent qu'ils craignaient d'être arrêtés.
hanno detto agli amici che avevano paura di essere presi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: