Usted buscó: en regard de toi (Francés - Italiano)

ils ne peuvent pas détacher leur regard de toi.
È bello guardarti. non riescono a toglierti gli occhi di dosso.

sélection de la case en regard de «modification»,
contrassegna la casella corrispondente a «modifica»,

page 30, annexe i, en regard de «autriche»:
a pagina 30, nell’allegato i, per quanto riguarda l’austria:

regarde de toi!
fatti guardare!

en regard de la vôtre, notre récompense sera minime.
in confronto ai tuoi privilegi, i nostri saranno insignificanti.

tu as comme le regard de la destinée à propos de toi .
avete sotto controllo il vostro destino.

les effets mis en regard de ces causes par les chercheurs sont :
gli effetti che gli autori fanno derivare da tali cause sono:

et vos propos télévisés sont publiés en regard de ceux du président.
e citano i sui commenti alla show televisivo fianco a fianco con quelli del presidente.

page 30, à l'annexe iii, en regard de l'islande:
a pagina 30, allegato iii, per quanto riguarda l’islanda:

-sérieusement, regarde de toi.
- ok, guardati. - no.

4.1.10 en regard de ces fortes dépenses, le rendement est insuffisant.
4.1.10 all'abbondanza delle erogazioni si contrappone un rendimento insufficiente.

À la page 2, en regard de "france", supprimer "15.4,".
a pagina 2, alla voce "france", la data 15.4 è soppressa.

en regard de ces constats généraux, il est possible de formuler les recommandations suivantes:
alla luce di queste considerazioni generali, si possono formulare le seguenti raccomandazioni.

cepen­dant, les moyens commerciaux dont.nous disposons sont ridicules en regard de ceux des etats­unis.
si tratta di una nuova consultazione del parlamento sul rinnovo del nostro programma in frastnitturale.

le gouvernement slovaque tente une manuvre de rattrapage. nous la jugerons en regard de nos critères.
il governo slovacco sta tentando di fare una manovra di recupero, che valuteremo in base ai nostri criteri.

le nom du compte est indiqué en regard de l'option "fermer la session".
il nome dell'account sarà visibile accanto all'opzione "disconnetti".

(') les codes tarie figurant ci­après soni ceux applicables pendant la période indiquée en regard de chaqui
(') i codici tarìc ripresi in appresso sono quelli applicabili durante il perìodo indicato a fronte di ciascun numero d'ordine.

cochez la case en regard de l'option « personnes que j'ai autorisées seulement ».
seleziona la casella accanto all'opzione "solo le persone che ho autorizzato".

en regard de chaque donnée chiffrée doit figurer celle de la période correspondante de l'exercice précédent.
accanto ad ogni dato in cifre deve figurare quello del corrispondente periodo dell’esercizio precedente.

il faut cependant que le montant de l’investissement soit raisonnable en regard de la valeur, de l’âge,
l’importo dell’investimento deve tuttavia essere ragionevole rispetto al valore, all’età, alla stazza