Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utilisez cette option pour définir combien de pixels doivent apparaître entre les cellules. cet effet est plus visible si vous cochez l'option utiliser des bordures.
usa questa opzione per definire quanti pixel ci dovrebbero essere tra le celle. questo effetto è visibile se segni anche usa i bordi.
définit le nombre d'espaces que vous souhaitez utiliser pour l'indentation lorsque vous cochez l'option utiliser des espaces au lieu de tabulations pour indenter.
imposta il numero di spazi da usare per l' indentazione per l' opzione usa gli spazi invece delle tabulazioni.
cochez l'option suggérer un affichage automatique si vous voulez suggérer au destinataire l'affichage automatique de cette partie dans l'aperçu du message au lieu de la vue en icône par défaut.
puoi inoltre selezionare la codifica da usare per il file dalla lista di codifiche supportate (normalmente però, quella predefinita funziona correttamente).
\t\t si vous voulez les toutes dernières informations orbitales pour les astéroïdes \t\t\tet les comètes (y compris les objets récemment découverts), cochez l'outil \t\t\t « & #160; télécharger les données & #160; » (« & #160; fichier & #160; / télécharger les données & #160; » ou ctrl+d) \t\t\tfréquemment pour mettre à jour les éphémérides. \t\t \t
\t\t se desideri gli ultimi dati orbitali su asteroidi e comete (inclusi \t\t\toggetti scoperti di recente), usa regolarmente lo strumento "scarica \t\t\tdati" ("file_bar_scarica dati" o ctrl+d) per ottenere effemeridi aggiornate. \t\t \t