Usted buscó: interopérabilité (Francés - Japonés)

interopérabilité
相互運用性

les standards ouverts comme quicktime et fxplug encouragent l'interopérabilité avec toute une série d'outils tiers.
quicktimeやfxplugなどのオープン標準により、幅広い他社製ツールとの互換性が促進されています。

la version 5 du xml dans final cut pro permet une meilleure interopérabilité avec les logiciels tiers en préservant des réglages et des métadonnées supplémentaires lors d'échanges aller-retour de fichiers.
final cut pro xml version 5では、双方向のファイル交換時の追加設定とメタデータの保存により、 他社製ソフトウェアとの互換性が向上しました。

pour des raisons d'interopérabilité, les fonctions adresse et indirect supportent un paramètre facultatif afin de spécifier si la notation d'adresse l1c1 doit être utilisée à la place de la notation a1 habituelle.
相互運用性のため、address 関数 と indirect 関数は、通常使われる a1 指定と、代替の r1c1 アドレス指定、どちらの形式のパラメータもサポートします。

pour des raisons d'interopérabilité avec microsoft excel, le séparateur d'adresse de feuille ! est autorisé comme dans indirect( " nomfichier!nomfeuille " & b1).
文字列関数から計算される間接アドレスを使用する excel スプレッドシートを開いている場合、シートアドレスは自動的には変換されません。たとえば、indirect( " filename!sheetname " & b1) の excel のアドレスは、indirect( " filename.sheetname " & b1) の calc のアドレスには変換されません。