Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tonnage brut
kopējā kapacitāte, izteikta kā bruto tilpība
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tonnage (gt)
tilpība (gt)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tonnage équivalent
līdzvērtīga tonnāža
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-----tonnage: 60000 tonnes -
-----tilpība – 60000 tonnas -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) tonnage de jauge brut;
e) bruto reģistra tonnāža;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tonnage brut et longueur hors tout,
bruto tilpība un kopgarums,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
tonnage brut et longueur hors-tout,
bruto ietilpība un kopgarums,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le tonnage par espèce à transborder,
pārkraujamo zivju sugu tonnāžu,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le tonnage par espèce à transborder;
pārkraujamie daudzumi, norādot svaru tonnās pa sugām,
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) tonnage brut et longueur hors tout;
f) bruto tonnāža un kopgarums;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
le tonnage brut et la longueur hors tout;
bruto tilpība un lielākais garums;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Éligibilité des demandes d'augmentation du tonnage
prasību palielināt tonnāžu pieļaujamība
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
le contrôle du tonnage des navires de pêche;
zvejas kuģu tilpības verifikāciju;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leur tonnage est resté aux alentours des 300000 tpl.
lielo tankkuģu izmēri joprojām svārstās ap 300000 dwt robežās.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un tonnage maximal peut être fixé selon la même procédure;
maksimālo apjomu tonnās var noteikt saskaņā ar to pašu procedūru;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
navires d'un tonnage inférieur ou égal à 200 gt;
kuģi, kuru bruto tilpība nepārsniedz 200 gt;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) navires d'un tonnage inférieur ou égal à 200 gt;
a) ar tonnāžu, kas ir vienāda vai mazāka par 200 gt;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le dcm recyclé provenant de l'industrie pharmaceutique fournit un tonnage similaire.
pārstrādātais dcm no farmācijas rūpniecības veido tonnāžas izteiksmē līdzīgu apjomu.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: