Usted buscó: orplatna (Francés - Maltés)

qu’ est -ce qu’ orplatna?
x' inhu orplatna?

comment orplatna doit -il agir?
kif kien mistenni li jaħdem orplatna?

dans quel cas orplatna devait -il être utilisé?
għal xiex kien mistenni li jintuża orplatna?

orplatna est un médicament contenant le principe actif satraplatine.
orplatna huwa mediċina li fiha satraplatin bħala sustanza attiva.

orplatna devait être utilisé pour traiter le cancer de la prostate.
orplatna kien mistenni li jintuża għat- trattament tal- kanċer tal- prostata.

questions et réponses sur le retrait de la demande d’ autorisation de mise sur le marché concernant orplatna
mistoqsija u tweġiba dwar l- irtirar ta 'l- applikazzjoni għat- tqegħid fis- suq orplatna

la société a informé le chmp qu’ orplatna resterait à la disposition des patients actuellement inclus dans des essais cliniques.
il- kumpanija infurmat lis- chmp li orplatna ser ikun disponibbli għal pazjenti li ħadu sehem fil- provi kliniċi li għadhom għaddejjin.

le chmp a émis des réserves face au fait que l’ efficacité d’ orplatna n’ avait pas été suffisamment démontrée.
is- chmp huwa mħasseb li l- effikaċja ta ’ orplatna ma ġietx murija biżżejjed.

quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmes d’ utilisation compassionnelle d’ orplatna?
x' inhuma l- konsegwenzi ta 'l- irtirar għall- pazjenti li kienu qed jieħdu sehem fi provi kliniċi / programmi ta' użu b' kumpassjoni b’ orplatna?

les effets d’ orplatna ont d’ abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’ être étudiés chez l’ homme.
l- effetti ta 'orplatna għall- ewwel ġew ittestjati fuq mudelli sperimentali qabel ma ġew studjati fil - bniedem.

le 1e août 2008, pharmion ltd. a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain (chmp) son souhait de retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour orplatna, destiné au traitement de patients souffrant de cancer de la prostate métastatique hormono-résistant et n’ ayant pas répondu à un traitement préalable par chimiothérapie.
fl- 1 ta ’ awwissu 2008, pharmion ltd. uffiċjalment għarraf lill- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) li tixtieq tirtira l- applikazzjoni tagħha għall- awtorizzazzjoni tat - tqegħid fis- suq għal orplatna, użata għat- trattament ta 'pazjenti li b’ kanċer tal- prostata metastatiku refrattorju għall- ormoni li l- kemjoterapija ma ħadmitx fuqhom.