Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu vas être en quelle classe en hollande
je moet gaan, het is echt saai. in welke klas ga je
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d'ailleurs, tout est meilleur en hollande.
nu de vragen stuk voor stuk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous partons en voyage en hollande et nous emmenons notre gamin.
we gaan op reis naar holland en we nemen onze petotter mee.
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allemagne, 13 % en france et en angleterre, 35,5 % en hollande).
de papierfabrieken met een capaciteit groter dan 50.000 ton per jaar vormen in italië minder dan 10% (in duitsland meer dan 20%, in frankrijk en engeland 13%, in holland 35,5%) van het totaal.
en raison de la peste porcine, dix millions de porcs ont été abattus en hollande et des millions en allemagne.
hij zei namelijk dat een goed dierenmilieu kan betekenen dat wij geen antibiotica hoeven te gebruiken.
m. oostlander et moi-même avons récemment participé à une conférence internationale des forces de police en hollande.
de heer oostlander en ik waren kortgeleden op een internationale politieconferentie in nederland.
beaucoup de ceux qui ont voté « non » en france ou en hollande ont voté ainsi pour des raisons politiques intérieures.
veel van de kiezers in frankrijk en nederland die tegen stemden, deden dat namelijk om redenen van binnenlandse politiek.
des jeunes gens nés à utrecht, dans la juridiction d'utrecht et dans l'archevêché d'utrecht en hollande;
de jonge mensen geboren te utrecht, in het rechtsgebied van utrecht en in het aartsbisdom van utrecht in holland;
car voyant qu’on ne les souhaite pas beaucoup en hollande, j’en laisse environ dix-huit cents de notre partage,
omdat men er in holland niet zoveel wenst te zien, liet ik ongeveer achttienhonderd van ons aandeel achter
Última actualización: 2013-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hollande, nous avons tenté d'avoir des informations sur des travaux, non publiés sembletil, de m. kerkhoff de l'université d'amsterdam.
vanuit methodologisch standpunt bezien kunnen we op de volgende aspecten wijzen: a. de al eerder gesignaleerde moeilijkheid van het aanwijzen van lineaire causale verbanden (bijv. gst - gesellschaft für systemtechnik) ; b. het aan het licht brengen van significante "verborgen kosten" (significant voor de gemeenschap en voor het bedrijf) en het streven om ze samen te vatten in eenvoudige formules waarin het tijdsaspect ontbreekt, alsof het om stationaire verschijnselen gaat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. «qu'il y a des "réductions" en belgique et en hollande — ties accords n'ont pas été respectés»; tés»;
2. dat er „in belgië en nederland kortingen waren en dat overeenkomsten daar niet werden nagekomen"; komen";
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible