Usted buscó: dans quel but (Francés - Neerlandés)

dans quel but ?
en waarom ?

et dans quel but?
waar willen wij naartoe?

-- et dans quel but?
"en waarom?"

pour quel but?
wat is het doel?

dans quel délai?
zo ja, op welke termijn?

communiquer dans quel lieu ?
plaats waar de communicatie tot stand wordt gebracht

question: dans quel sens?
vraag: hoe bedoelt u dat?

dans quel contexte interviennent­ils?
tegen wat voor achtergrond vinden de opleidingen plaats?

troisième point, dans quel but? la sécession?
een derde punt is wat wij daarmee zouden willen bereiken.

mais comment se former, où et dans quel but?
transparantie van bekwaamheden en toekomstige opleidingsbehoeften

dans quel pays êtes­vous assuré?
in welk land bent u verzekerd?

qui bénéficie des droits d’ usage et dans quel but?
wie krijgt gebruiksrechten- en waartoe?

nous devons réfléchir, je suis d’ accord, mais dans quel but?
goed, laten we nadenken. maar met welk doel?

quel but poursuit la commission avec ces propositions?
wat wil de commissie met deze voorstellen bereiken?

troisième point, dans quel but? la sécession? que signifie la sécession?
een derde punt is wat wij daarmee zouden willen bereiken. is dat afscheiding?

dans quel but a­t­il été créé et quelles sont ses activités en matière de formation?
de bedoeling is die centra te vermeerderen, die een vakbondsopleiding organiseren.

a quel but obéit le retrait de ces deux proposi­tions?
de lokale scheepvaart voorziet de wereldscheepvaart.

personne ne sait vraiment dans quel but, qui y siégera et quels seront leurs objectifs.
in deze vicieuze cirkel zitten wij in feite.

• dans quelle langue ?
• in welke taal ?

et dans quelles proportions?
meviouw de vooizittei ik wil de commissie een vraag stellen.