Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des nouvelles de nos membres
nieuws van de leden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouvelles de bruxelles
hot van start gaan van een "multi-purpose" isp
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
.nouvelles de bruxelles
nieuws uit brussel ir
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouvelles de la fondation
nieuws van de stichting
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nouvelles de l'eur-op
nieuws van europ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nouvelles de la fondation".
algemene informatie jaarverslagen van de europese stichting werkprogramma's van de europese stichting lijst van publikaties konferentiefaciliteiten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nouvelles de la communaute contractuelles.
nieuws uit de gemeenschap volgens de overeenkomst de verantwoordelijkheid blijft dragen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des nouvelles de la lutte contre les ennemis des cultures
ongediertebestrijding in kort bestek ...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais ils vont avoir des nouvelles de ce dont ils se moquent.
maar de mededelingen over dat, waarmee zij de spot dreven zullen tot hen komen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nouvelles de la fondation" est gratuit.
nieuws is gratis verkrijgbaar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mise en œuvre des nouvelles de coordination des politiques modalités économiques
situatie in de gehele eurozone, de omrekeningskoersen van de euro, de vlotte werking van de interne markt alsmede het investeringsklimaat, de werkgelegenheidssituatie en de voorwaarden voor economische groei in de gemeenschap. dit behelst:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.
dat zijn berichten over het verborgene die wij aan jou (o moehammad) mededelen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nouvelles de la fondation" noslangues communautaires)
toekomstperspectieven (in alle talen van de gemeenschap)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malheureusement, chaque jour, des nouvelles de plus en plus terribles nous parviennent.
helaas lopen er dagelijks berichten binnen, het ene al gruwelijker en erger dan het andere.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cinq numéros des "nouvelles de la fondation européenne" ont été édités dans
kirschen, voorzitter van de afdeling voor sociale kwesties van het ekonomisch en sociaal komitee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on lança des dépêches en amérique, en asie, pour avoir des nouvelles de phileas fogg !
men zond telegrammen naar amerika en azië, om maar iets van fogg te weten te komen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le numéro 22 des "nouvelles de la fondation" décrivait ce domaine important du programme.
van dit belangrijke terrein van de stichting is een beschrijving te vinden in es news nr. 22.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la présentation des "nouvelles de la fondation" est maintenant différente et ses objectifs plus vastes.
nieuws van de stichting vormt de voortzetting van de reeks nieuwsbrieven die voorheen es news heetten, maar met bredere doelstellingen en een nieuwe aanpak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«il n’y avait pas moyend’avoir des nouvelles de proches ayant fui les bombardements.
sharifa zormaty, een van de radiojournalisten verteltdat er voor hun komst enkel militaire en buitenlandseradiozenders in de ether waren.„nergens was er nieuwsover familie en vrienden die waren weggevlucht voor debombardementen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À un médecin demandant des nouvelles de sa mère, il fut répondu qu' elle était blessée et non visible.
een arts die vroeg hoe het met zijn moeder gesteld was, kreeg te horen dat zij gewond was en dat hij haar niet mocht zien.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: