Usted buscó: eviction de la rupture (Francés - Neerlandés)

endroit de la rupture
breukplaats

conception par mécanique de la rupture.
ontwerp door middel van breukmechanica.

allongement à la rupture
meten van een breuk

la rupture du contrat.
opzeggen van de verzekering

la contrainte de flexion à la rupture :
de buigspanning bij breuk :

prononcer la rupture anticipée
de voortijdige verbreking vast te stellen

définition de la rupture d’approvisionnement majeure
de definitie van "belangrijke verstoring van de voorziening"

allongement à la rupture en %
breukrek in %

insensibilité à la rupture fragile
ongevoeligheid voor brosbreukigheid

dispositif de protection contre la rupture des marches
beveiliging tegen kettingbreuk

résistance à la rupture par traction
treksterkte bij breuk

résistance à la rupture et aux chocs
scheur- en slagvastheid

ingénierie spatiale - maîtrise de la rupture (1re édition)
ruimtevaarttechnieknormen - breukcontrole (1e uitgave)

résistance maximale à la rupture en compression
breukvastheid

initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple
scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt

eviction de quatorze jours après le début clinique de la maladie.
verwijdering van veertien dagen na het klinisch begin van de ziekte.

conversion des valeurs d'allongement à la rupture
omrekenen van rekwaarden bij breuk

allongement à la rupture selon la norme iso 1798 (%)
rek bij breuk volgens iso 1798 (%)

résistance à la rupture: diminution < 10 % de ro
breuksterkte: vermindering < 10 % van ro

aujourd'hui, la rupture avec le passé est consommée.
mijnheer de voorzitter, geachte collega' s, tenslotte wil ik erop wijzen dat onze bijstand ook een menselijk aspect heeft.