Usted buscó: introduire un recours (Francés - Neerlandés)

sa notification, introduire un recours auprès de:
kennisgeving beroep aantekenen bij:

où introduire un recours dans un autre État membre?
hoe moet een vordering in een andere lidstaat worden ingesteld?

´ c la m a tion, vous pouvez introduire un recours
invloed van feitelijke scheiding, echtscheiding en verlating van het gezin op de socialezekerheidsuitkeringen

introduire un recours auprès de l'institution suivante:
beslissing, beroep aantekenen bij:

elle peut décider d'introduire un recours devant le tpi
onderneming onderwerpt zich aan verificatie

introduire un recours auprès de la commission des litiges administratifs.
aantekenen bij de commissie administratieve geschillen.

1° la possibilité pour l'association d'introduire un recours;
1° de mogelijkheid voor de vereniging om een beroep in te dienen;

introduire un recours administratif auprès de la commission provinciale compétente.
tegen de beslissingen van het inps kan de verzekerde binnen 90 dagen na de ontvangst van de desbetreffende beslissing bezwaar maken door

l’ intéressé doit pouvoir introduire un recours contre cette décision.
de betrokkene moet in staat worden gesteld beroep aan te tekenen tegen dit besluit.

le délai de quinze jours pour introduire un recours (article 154)
de termijn van vijftien dagen om een beroep in te stellen (artikel 154)

celles-ci peuvent introduire un recours conformément à l'article 28.
deze kunnen beroep indienen overeenkomstig artikel 28.

2° la possibilité d'introduire un recours devant la juridiction compétente;
2° de mogelijkheid om beroep aan te tekenen bij de bevoegde rechtbank;

le fonctionnaire délégué peut également introduire un recours motivé auprès du gouvernement :
de gemachtigd ambtenaar kan eveneens een met redenen omkleed beroep indienen bij de regering :

vous pouvez toutefois introduire un recours dans le cadre du débat d'actualité.
ik heb een brief ontvangen, waarin staat dat de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid heeft besloten dit verslag zonder debat op de agenda in te schrijven.

- soit ne pas accepter la décision et introduire un recours devant la juridiction communautaire.
- hetzij het besluit niet te aanvaarden, hetgeen betekent dat hij beroep instelt op grond van de gemeenschapswetgeving.

si ce n’est pas le cas, elle doit avoir la possibilité d’introduire un recours.
indien dit niet het geval is, moet de onderneming de gelegenheid hebben beroep aan te tekenen.

vous pouvez introduire un recours auprès du siège central de l'agence d'assurance
zekerheid binnen 15 dagen na ontvangst van de beslissing van het plaatselijke bureau.

il décida donc d'introduire un recours auprès de la cour d'arbitrage de la municipalité.
hij besloot daarom in beroep te gaan bij het arbitragehof van de gemeente.

l'intéressé peut introduire un recours à l'encontre d'un avis négatif le concernant.
tegen het negatief voorstel, dat hem betreft, kan de betrokkene beroep aantekenen.

en outre, un plaignant peut introduire un recours contre un refus d'accorder des mesures provisoires.
tevens kan een klager beroep aantekenen tegen een weigenng om voorlopige maatregelen te treffen.