Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selon l'article 5, paragraphe 4, de la directive sur les véhicules hors d'usage, les producteurs et les importateurs professionnels supportent la totalité, ou une partie significative, des coûts liés aux mesures nécessaires pour que le propriétaire d'un véhicule puisse se débarrasser de son ancien véhicule sans aucun frais.
volgens artikel 5, lid 4, van de richtlijn inzake autowrakken moeten producenten en beroepsmatige importeurs alle kosten (of een aanzienlijk deel daarvan) voor hun rekening nemen van de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de eigenaar van een auto zijn oude voertuig kan inleveren zonder enige kosten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur la responsabilité des producteurs, la directive prévoyait que la remise du véhicule usagé devait pouvoir s' effectuer sans aucun frais pour le dernier détenteur et que c' était au producteur qu' il appartenait de supporter une partie significative des coûts du traitement des anciens véhicules.
wat de aansprakelijkheid van de producenten betreft, bepaalde de richtlijn dat de laatste eigenaar het afgedankte voertuig kosteloos zou moeten kunnen afgeven en dat de producenten een aanzienlijk deel van de kosten voor behandeling van oude auto's dienden te dragen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le nomme marchal antoine (25.02.1958) est retrouvé décédé à son domicile à bomal en date du 09.09.2020. son véhicule a disparu et les services de police sont à la recherche de toutes informations concernant ce dernier. il s’agit d’un véhicule volkswagen touareg de couleur blanche de 2006 ( ancien véhicule de police) les calandres ont été repeintes grossièrement en gris, laissant apparaitre à certains endroits la couleur orange des véhicules strippés. immatriculation: 1 xkl 1
de naam marchal antoine (25.02.1958) is overleden aangetroffen in zijn huis in bomal op 09.09.2020. zijn voertuig is verdwenen en de politie is op zoek naar informatie over hem. dit is een witte volkswagen touareg auto uit 2006 (voormalig politievoertuig) de roosters zijn grofweg opnieuw geverfd in grijs, waardoor de oranje kleur van de gestripte voertuigen op sommige plaatsen zichtbaar is. registratie: 1 xkl 1
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.