Usted buscó: la perte d'un (Francés - Neerlandés)

constatation de la perte d'un droit
vaststelling van het teloorgaan van een recht

la perte d'un taux de change séparé
1 het verlies van een eigen wisselkoers.

règle 54constatation de la perte d'un droit
regel 54 vaststelling van het teloorgaan van rechten

la perte d'une personne familière
verlies van vertrouwde persoon

l'acquisition ou la perte d'un contrat important;
het verwerven of verliezen van een belangrijk contract;

chapitre viii. - de la perte d'agrément
hoofdstuk viii. - verlies van de erkenning

lu nécrose ischémique voire la perte d’ un doigt.
ng zwelling veroorzaken die bijvoorbeeld kan leiden tot ischemische necrose en zelfs tot verlies van een vinger.

réaction à la perte d'une personne aimée
verdrietreactie

des erreurs dans le réseau peuvent entraîner la perte d'un message.
door fouten in het netwerk kan een bericht verloren raken.

selon cette procédure , la perte d' exploitation définitive
overeenkomstig deze procedure wordt het uiteindelijke bedrijfsverlies van het emi gecompenseerd met

la perte d' informations pour ceux-ci devrait s' accroître.
zij zouden daardoor nog minder informatie krijgen.

(2) les dommages matériels, la perte d'un bien ou de son usage;
(2) schade aan enigerlei eigendommen, het verlies, dan wel het verlies van het gebruik daarvan;

la libéralisation a en outre entraîné la perte d'un grand nombre d'emplois qualifiés.
bovendien heeft de liberalisering tot belangrijke verliezen van gekwalificeerde banen geleid.

et - nuance - la perte d'un monopole ne signifie pas la perte de tout pouvoir.
en terzijde: het verlies van een monopolie­positie betekent niet totaal verlies van macht.

elle n'entraîne pas la perte d'une allocation pour les jours d'activité.
zij leidt niet tot het verlies van een uitkering voor de dagen van activiteit.

ces catastrophes ont entraîné la perte d'un important nombre de vies humaines et fait plu sieurs blessés.
het parlement zal van de resultaten van dit onderzoek op de hoogte worden gesteld.

déficiences comme dans la surdité, la déficience auditive et la perte d'audition.
stoornissen zoals bij doofheid en hoorverlies.

section 3. - de la perte d'office de l'agrément comme marin pêcheur
afdeling 3. - van rechtswege vervallen van de erkenning als zeevisser

peuvent être sanctionnées par la perte d'un droit ouvert par la réglementation communautaire, tel le droit à une aide.
(nederlandse vertaling van het arrest nog niet beschikbaar)

a cette occasion, au nom de mon groupe, je lui exprime mes condoléances pour la perte d'un de ses proches.
kan er worden voldaan aan werk- en bedrijfszekerheid? is de transparantie van de prestaties en de kosten ervan gegarandeerd?