De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selon l’ifpi (fédération internationale de l’industrie phonographique), les ventes de musique distribuée en ligne ont triplé en 2005.
volgens het ifpi, de organisatie die wereldwijd de muziekbranche vertegenwoordigt, is de verkoop van muziek via digitale distributiekanalen in 2005 verdrievoudigd.
[2] voir par exemple décision de la commission du 16 mai 2006 dans le cas no n45/2006 crédit d'impôt en faveur de la production phonographique.
[2] voir par exemple décision de la commission du 16 mai 2006 dans le cas no n45/2006 crédit d'impôt en faveur de la production phonographique.
le 5 juin 1991 la commission a été saisie d'une plainte, en vertu du règlement (cee) n° 2641/84 du conseil, du 17 septembre 1984, relatif au renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites (3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 522/94 (4), déposée par le bureau européen de la fédération internationale de l'industrie phonographique (ifpi), représentant pratiquement l'ensemble des producteurs d'enregistrements sonores de la communauté. la plainte alléguait que le piratage d'enregistrements sonores de la communauté avait lieu de manière massive en thaïlande et causait un préjudice à l'industrie communautaire, notamment en affectant les exportations d'enregistrements sonores de la communauté vers la thaïlande ainsi que vers d'autres marchés tiers.
op 5 juni 1991 heeft de commissie een klacht ontvangen van het europese kantoor van de international federation of the phonographic industry (ifpi), het nagenoeg alle producenten van geluidsopnamen in de gemeenschap vertegenwoordigt, welke klacht gebaseerd was op verordening (eeg) nr. 2641/84 van de raad van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 522/94 (4). volgens deze klacht zouden geluidsopnamen uit de gemeenschap in thailand op grote schaal illegaal worden gekopieerd. de bedrijfstak van de gemeenschap zou hierdoor schade lijden, daar de aanwezigheid van deze illegale kopieën de export van geluidsopnamen uit de gemeenschap naar thailand en naar andere derde landen nadelig zou beïnvloeden.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: