Usted buscó: procédé comme de droit (Francés - Neerlandés)

comme de droit
als naar recht

statuer comme de droit
beslissen als naar recht

aux conditions normales comme de droit
onder de gewone voorwaarden als naar recht

concrètement, il sera procédé comme suit :
concreet zal als volgt tewerkgegaan worden :

elle a procédé comme suit à des visites de vérification:
op de volgende plaatsen zijn controles uitgevoerd:

il sera ensuite procédé comme à l'ordinaire.
voorts zal te werk worden gegaan volgens de gewone procedure.

il est procédé comme indiqué à l'article 2.
er wordt tewerk gegaan zoals aangegeven wordt in artikel 2.

il est procédé comme il est dit à l'article 1377.
hierbij wordt gehandeld zoals bepaald is in artikel 1377.

il sera ensuite procédé comme indiqué au chapitre vii, section 2. »
vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in hoofdstuk vii, afdeling 2. »

pour le reste, il est procédé comme à l'article 8, § 2.
voor het overige verloopt de procedure overeenkomstig artikel 8, § 2.

procéder comme suit au titrage du contenu de chaque bécher.
titreer de inhoud van elk bekerglas als volgt:

autrement, il convient de procéder comme pour le gaz de haut fourneau.
voor het overige dient te werk te worden gegaan als bij hoogovengas.

procéder comme spécifié en 7.3.2.
ga verder volgens 7.3.2.

si c'est le cas, procéder comme suit:
als dit het geval is, wordt als volgt te werk gegaan.

les administrations communales sont invitées à procéder comme suit.
de gemeentebesturen worden uitgenodigd als volgt te werk te gaan.

pour calculer le volume requis, procéder comme suit :
het vereiste volume moet als volgt worden berekend:

le président ­ nous allons procéder comme nous le faisons habituellement.
amendement 17 wil aan de redenen waarom een lidstaat de uitzendingen vanuit een andere lidstaat kan opschorten, de inbreuken toevoegen waarop artikels 14, 15 en 16 betrekking hebben.

procéder comme pour le lait cru et le lait homogénéisé (voir iso 14156
volg de procedure voor rauwe melk en gehomogeniseerde melk (zie iso 14156

avant de soumettre votre candidature, veuillez procéder comme suit :
gelieve vooraleer uw aanvraag in te dienen te controleren of u hetvolgende heeft gedaan :

dans l'onglet participants, vous devrez procéder comme suitnbsp;:
in het tabblad deelnemersdoet u het volgende: