Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
qu’il y aurait
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
il y aurait ainsi:
op die manier krijgen we :
Última actualización: 2016-08-05 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait beaucoup à dire.
wij zouden daarover nog veel kunnen zeggen.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait lieu d'écrire :
men schrijve :
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait lieu de le préciser.
dit zou moeten verduidelijkt worden.
Última actualización: 2012-04-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Rstephan67
le président a dit qu' il y aurait un corrigendum.
de voorzitter heeft gezegd dat dit zou worden rechtgezet.
Última actualización: 2012-03-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait deux façons de procéder.
dit zou op twee manieren kunnen.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Rstephan67
seulement 9% estimèrent qu'il y aurait une accalmie.
slechts 9 x zegt dat het aantal zal afnemen (tabel 9).
-- il n'y aurait qu'un moyen.
--„er is slechts één middel.”
Última actualización: 2014-07-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait là aussi beaucoup à dire.
ook hierover valt heel wat te zeggen.
dans les récessions, il y aurait un déficit.
in beide geval len zijn de monetaire autoriteiten erbij betrokken.
il n'y aurait pas de double compte.
wij moeten derhalve een praktisch alternatief zoeken.
au 2°, il y aurait lieu d'écrire :
onder 2° schrijve men :
cependant, il n’y aurait pas d’incidence budgétaire.
er zouden echter geen gevolgen voor de begroting aan verbonden zijn.
Última actualización: 2017-04-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Rstephan67
il y aurait lieu de remédier à cette contradiction.
deze contradictie dient opgelost te worden.
Última actualización: 2015-05-10 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Rstephan67
il n'y aurait pas de danger pour les humains
er zou geen gevaar zijn voor de mens
Última actualización: 2012-05-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Rstephan67
il n'y aurait aucun doute dès le départ.
dit zou nu van meet af aan duidelijk zijn.
-- il y aurait un moyen bien simple, bien naturel...
--„er blijft nog een zeer eenvoudig, een zeer natuurlijk middel over.”
il n’y aurait plus de programmes de coopération territoriale distincts.
niet langer afzonderlijke programma's voor territoriale samenwerking.
le grief selon lequel il y aurait eu discrimination raciale
bevoegdheid van de ombudsman
il n'y aurait plus d'accord entre les douze.
dan zou er geen akkoord meer zijn tussen de twaalf.
