Usted buscó: tenter de soutenir (Francés - Neerlandés)

- de soutenir des projets.
— projecten te ondersteunen.

de soutenir les productions communautaires
de communautaire produktie wordt ondersteund;

tenter de remédier à ces anomalies
te trachten deze anomalieën te herstellen.

je vais tenter de procéder différemment.
dat stond immers in een van d bepalingen.

besoin de soutenir les sciences humaines
de geesteswetenschappen dienen te worden ondersteund

je vais néanmoins tenter de le faire.
handelingen van het europees parlement

il est donc crucial de tenter de minimiser
de integratie van milieuoverwegingen wordt nu gezien als de basis voor

l'ue continuera de soutenir ces efforts.
de eu zal dergelijke inspanningen blijven ondersteunen.

de tenter de porter une telle atteinte;
een poging een dergelijke aanslag te plegen;

c'est ce queje vais tenter de faire.
de consumenten

nous devons tenter de collaborer avec les américains.
we moeten ons in eerste instantie richten op samenwerking met de amerikanen.

nous devons tenter de formuler des solutions et de
zo zouden we als belangrijke maatregel alle ouders in de hele gemeenschap een in alle talen van de gemeenschap opgestelde brief kunnen sturen. dat schrijven zou, zoals

c'est ce que nous devons tenter de faire.
het is dus geen wonder, dat de vlam nu in de pan is geslagen.

elliott disposons pour tenter de surmonter cette difficulté.
kostopoulos hebben, zouden dat ook niet nemen.

ensuite, tenter de progresser dans les domaines plus politiques.
vervolgens moeten wij vooruitgang trachten te boe ken op de meer politieke gebieden.

on pourrait tenter de trouver un compromis entre les deux.
daarbij vraag ik me echt af: hoe komt het dat we hier een andere landbouw voorstaan en dat we de mensen daar deze landbouw weigeren?

1° tenter de concilier les points de vue des intéressés;
1° pogen de standpunten van de betrokkenen te verzoenen;

en tant que parlement, nous voulons de toute façon tenter de soutenir la commission dans ce qui doit encore être remanié.
wij willen als parlement de commissie in ieder geval proberen te ondersteunen in datgenen wat alsnog rechtgetrokken moet worden, want het betreft hier een competentie van de gemeenschap.

-f tenter de corriger de manière agressive les paquets cassés.
-f probeert reparaties van defecte pakketten te forceren

l'union doit maintenant tenter de sauver ce qui peut encore l'être.
de unie moet nu toch proberen te redden wat er te redden valt.