Usted buscó: verser cette somme au plaignant (Francés - Neerlandés)

cette somme comprend :
dit bedrag omvat :

cette somme a été portée au crédit du compte du plaignant le 24mai2002.
dat bedrag werd op 24 mei 2002 overgeschreven op de rekening van klager.

cette somme est fixée à :
die som wordt vastgesteld op :

cette somme inclut les taxes.
dit bedrag is inclusief belasting.

cette somme doit être au moins doublée ou triplée.
deze som moet minstens verdub­beld of verdrievoudigd worden.

cette somme sera en gagée en 1998.
dit bedrag zal in 1998 worden vastgelegd.

cette somme se décompose comme suit :
deze som wordt onderverdeeld als volgt :

le gouverneur détermine cette somme forfaitaire.
de gouverneur stelt de forfaitaire som vast.

selon moi, cette somme est trop élevée.
in 1996 wil de commissie nogmaals 125 miljoen ecu toekennen.

la décision a été confirmée pour cette somme.
post 20.07 Β ii a 1, voor sinaasappelsap met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15° c en een waarde van meer dan 30 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht,

cette somme devrait être dépassée cette année.
naar verwachting zal dit bedrag over het lopende jaar groter zijn.

87 cette somme ne pouvait être payée au plaignant,puisqu’il n’avait pas fourni le rapportcommandé.
volgens de commissie kon dit bedrag echter niet worden uitbetaald omdat klager het genoemde verslag niet had ingediend.

le cedefop n'a pas pu utiliser cette somme.
de lidstaten inden die positieve saldi als een soort zakgeld dat uit de lucht was komen vallen.

cette somme viendra-t-elle des deux directions?
van de twee directoraten misschien?

cette somme est utilisée pour compléter les financements suivants:
dit geld zal gebruikt worden voor de financiering van:

cette somme sera, chaque année, révisée à la hausse.
instituut voor de vrouw.

cette somme détermine l'emploi et la disponibilité des soins.
in de lid-staten treffen wij voorbeelden van al deze benaderingen aan.

cette somme parviendra aux c.p.a.s. en plusieurs tranches.
het voorschot wordt aan de o.c.m.w.'s in schijven overgemaakt.

cette somme est ventilée comme suit (en millions d’euros):
gespecificeerd ziet dit er als volgt uit (in miljoen euro):

nous dépensons 370 mécus, et il a été proposé de doubler cette somme au cours des dix prochaines années.
sommigen zullen zich misschien te goed voelen voor een zo laag-bij-de-gronds onderwerp.