De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 1 7 2autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie — centre commun de traduction à luxembourg
1 1 7 2outros serviços e documentos enviados para tradução e dactilografia no exterior — centro de tradução dos organismos da união europeia, no luxemburgo
- les travaux de reproduction et de dactylographie confiés à l’extérieur car ils ne peuvent pas être assurés par le centre,
- trabalhos de reprodução e dactilografia realizados no exterior por não ser possível ao centro executá-los,
- les travaux de reproduction et de dactylographie confiés à l'extérieur, ne pouvant être assurés par l'observatoire,
- os trabalhos de reprodução e dactilografia feitos fora, em virtude de não poderem ser realizados pelo observatório,
- les dépenses afférentes aux prestations et travaux envoyés pour traduction et dactylographie au centre de traduction des organes de l’union européenne à luxembourg.
- serviços de tradução ou de dactilografia solicitados ao centro de tradução dos oganismos da união europeia, no luxemburgo.
- les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs et de linguistes computationnels indépendants ou à des travaux de dactylographie et autres confiés par le service de traduction à l’extérieur.
- os serviços prestados por tradutores e linguistas computacionais freelance, bem como as despesas decorrentes de trabalhos de dactilografia ou outros confiados a terceiros pelo serviço de tradução.
- les autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au centre de traduction des organes de l’union européenne (luxembourg);
- os serviços e trabalho enviado para tradução e dactilografia para o centro de tradução dos organismos da união europeia, no luxemburgo.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs free-lance et à des travaux de dactylographie et d'encodage confiés à l'extérieur.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas inerentes às prestações de tradutores freelance e a trabalhos externos de dactilografia e tratamento de dados.
produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans; à l'exclusion des:
livros, jornais, gravuras e outros produtos das indústrias gráficas; textos manuscritos ou dactilografados, planos e plantas; excepto: