Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you like sexy video call
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you deem these to be?
considera‑os:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you enjoy very
fazer vc gozar muito
Última actualización: 2013-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we advise you to get at least kdeutils.
aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add a description if you like.
adicione uma descrição se quiser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you might like to put an image editor for the example.
pode gostar de pôr por exemplo um editor de imagens.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what do you think of this photo
o que você acha desta foto
Última actualización: 2012-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which football team do you support?
para qual time de futebol você torce?
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add as many masks as you like in this way.
adicione deste modo quantas extensões quiser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like your children to see what can be done with static electricity and straws?
gostaria que os seus filhos vejam o que pode ser feito com eletricidade estática e palhetas?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
using rpms is the easiest method to get kde up and running.
o uso de rpms é a maneira mais fácil de instalar o kde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?
Última actualización: 2016-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the price of stability is that one must wait for each release to get new features.
de forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often?
e quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for example, you might like to use kate to open text files you wish to edit, and kedit for text files that you just want to take a quick peek into.
pode associar mais de uma aplicação da mesma forma que o fez no último passo, e pode mudar a ordem de preferência usando os botões mover acima e move abaixo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: