Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que mangez-vous dans votre pays ?
o que vocês comem em seu país?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«ne mangez-vous pas?» dit-il.
disse (ante a hesitação deles): não comeis?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mangez-vous du riz dans votre pays ?
vocês comem arroz no seu país?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mangez-vous donc des corn-flakes secs toute la journée?
assim, come flocos de cereais o dia inteiro?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «ne mangez-vous pas?
ele virou-se para os ídolos deles e lhes perguntou: não comeis?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
murmuravam, pois, os fariseus e seus escribas contra os discípulos, perguntando: por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, et mangez-vous le pain de douleur; il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: