Usted buscó: raisonnement (Francés - Portugués)

raisonnement
fundamentação

raisonnement flou
raciocínio vago

le raisonnement;
a fundamentação;

raisonnement par cas
raciocínio baseado em casos

troubles du raisonnement
deficiência no raciocínio

raisonnement du sens commun
raciocínio de senso comum

raisonnement de la commission:
parecer da comissão:

raisonnement à partir de cas
raciocínio baseado em casos

raisonnement guidé par les données
estrutura de controlo de base para o topo

outil d'explication de raisonnement
facilidade de explicação

voilà un raisonnement simpliste et faux.
era um raciocínio simplista e errado.

je rejette un tel raisonnement superficiel.
rejeito qualquer raciocínio nesta linha.

je m' insurge contre ce raisonnement.
discordo deste raciocínio.

jusqu' ici, le raisonnement est acceptable.
até aqui, o raciocínio é aceitável.

ce raisonnement est confirmé par des preuves empiriques.
estas afirmações são apoiadas por dados empíricos.

un blogueur syrien, nuffsilence, fait ce raisonnement :
o blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte :

ce raisonnement est d'autant plus vrai pour les femmes.
isto aplica-se sobretudo às mulheres.

le même raisonnement s’impose pour le taux total prêteur.
o mesmo raciocínio se impõe para a taxa mutuante total.

le raisonnement qui sous-tend l'action est toujours valable:
a razão de ser da acção mantém-se válida:

poursuivre ensuite par : "ce raisonnement s'applique également ...".
prosseguir, depois com "o mesmo sucederá ...".