Usted buscó: appartiennent (Francés - Serbio)

elles appartiennent au peuple, pour l’histoire et la bonne gouvernance.
oni pripadaju narodu za istoriju i dobro upravljanje.

en dieu résident la sagesse et la puissance. le conseil et l`intelligence lui appartiennent.
u njega je mudrost i sila, u njega je savet i razum.

lève-toi, ô dieu, juge la terre! car toutes les nations t`appartiennent.
ustani, bože, sudi zemlji; jer su tvoji po nasledstvu svi narodi.

mais chacun en son rang. christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à christ, lors de son avènement.
ali svaki u svom redu: novina hristos; a potom oni koji verovaše hristu o njegovom dolasku;

car vous avez été rachetés à un grand prix. glorifiez donc dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à dieu.
jer ste kupljeni skupo. proslavite dakle boga u telesima svojim i u dušama svojim, što je božije.

ce qui rend cette grippe particulièrement inquiétante est que les victimes sont des personnes jeunes, qui n'appartiennent pas aux couches de la population vulnérables ou à risques.
strašno je to što smrt uključuje mlade ljude, i to ne samo one iz siromašnih staleža.

daniel prit la parole et dit: béni soit le nom de dieu, d`éternité en éternité! a lui appartiennent la sagesse et la force.
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;

montez sur ses murailles, et abattez, mais ne détruisez pas entièrement! enlevez ses ceps qui n`appartiennent point à l`Éternel!
izadjite mu na zidove i razvalite, ali nemojte sasvim zatrti, skinite mu prevornice, jer nisu gospodnje.

josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.
a onoj dvojici što uhodiše zemlju reèe isus: idite u kuæu one žene kurve, i izvedite nju i sve što je njeno, kao što ste joj se zakleli.

cette option spécifie sur quelle base kwin empêchera le vol du focus causé par l'activation d'une nouvelle fenêtre (remarque & #160;: cette option ne fonctionne pas avec les règles « & #160; le focus est sous la souris & #160; » et « & #160; le focus est strictement sous la souris & #160; » existantes). aucun & #160;: la prévention est désactivée, et les nouvelles fenêtres sont toujours activées. bas & #160;: la prévention est activée & #160;; quand une fenêtre n'a pas de gestion d'un mécanisme sous-jacent et que kwin ne peut valablement décider si la fenêtre doit être activée ou non, elle sera activée. ce réglage peut avoir de plus ou moins bons résultats par rapport au niveau normal, selon les applications. normal & #160;: la prévention est activée. haut & #160;: les nouvelles fenêtres ne deviennent actives que si aucune fenêtre n'est actuellement active ou si elles appartiennent à l'application active. ce réglage n'est probablement pas vraiment utilisable lorsqu'il n'y a pas utilisation d'une politique de focus avec la souris. extrême & #160;: toutes les fenêtres doivent être explicitement activées par l'utilisateur. les fenêtres qui empêche le vol de focus sont marquées comme demandant l'attention, ce qui, par défaut signifie leur éclairage dans la barre des tâches. ceci peut être modifié dans le module de configuration des notifications.
Овом опцијом одређује се колико треба спречавати „ крађу фокуса “ приликом неочекиване активације нових прозора. Ова могућност не ради са смерницама „ фокус испод миша “ и „ фокус строго испод миша “. никакав: заштита је искључена и нови прозори увек бивају активирани. низак: заштита је укључена; када неки прозор не подржава коришћени механизам и не може се поуздано одредити да ли га треба активирати или не, прозор ће бити активиран. Ова поставка може дати и боље и горе резултате од средњег нивоа, у зависности од програма. средњи: заштита је укључена. висок: нови прозори се активирају само ако ниједан прозор није тренутно активан, или ако припадају тренутно активном програму. Ова поставка в› јероватно није истински употребљива када се не користи смерница фокусирања мишем. екстреман: корисник мора изричито да активира сваки прозор. За прозоре спр› ијечене у крађи фокуса јавља се да захт› ијевају пажњу, што подразум› ијевано значи да ће њихов унос у траци задатака бити истакнут. Ово можете изм› ијенити у контролном модулу обав› јештавања.