Usted buscó: sacrifices (Francés - Suajili)

sacrifices
sadaka

en sacrifiant que les autres font des sacrifices pour nous.
katika kujitoa sadaka ndiyo na wengine wanajitoa sadaka kwa ajili yetu

tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
sadaka za kuteketezwa au za kuondoa dhambi hazikupendezi.

mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;
lakini dhabihu hizo hufanyika kila mwaka kuwakumbusha watu dhambi zao.

nos opinions politiques sont différentes de celles de win tin, mais nous saluons tous son engagement pour ses convictions et ses sacrifices.
kisiasa hatukubaliani kimsimamo na win tin, lakini tunatoa heshima zetu kwa msimamo wake na imani ya kujitolea kwake.

et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,
kila kuhani myahudi humhudumia mungu kila siku, akitoa dhabibu zilezile mara nyingi, dhabibu ambazo haziwezi kuondoa dhambi.

et n`oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c`est à de tels sacrifices que dieu prend plaisir.
msisahau kutenda mema na kusaidiana, maana hizi ndizo dhabihu zinazompendeza mungu.

les deux offrirent des sacrifices; celui de l'un fut accepté et celui de l'autre ne le fut pas.
walipo toa mhanga, ukakubaliwa wa mmoja wao, na wa mwengine haukukubaliwa.

nous sommes descendus dans la rue et avons fait des sacrifices pour faire un pays neuf ; ce n'est pas la vengeance qui nous y aidera.
tuliingia mitaani na kujitoa sadaka ili kuijenga nchi mpya. visasi havitatusaidia kulifanikisha hili.

si vous saviez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n`auriez pas condamné des innocents.
kama tu mngejua maana ya maneno haya: nataka huruma wala si dhabihu, hamngewahukumu watu wasio na hatia.

allez, et apprenez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
basi, kajifunzeni maana ya maneno haya: nataka huruma, wala si dhabihu. sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi."

c`est une figure pour le temps actuel, où l`on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte,
jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,

sacrifice
sadaka