Usted buscó: coq (Francés - Turco)

coq
horoz

coq combattants
Çuval savaşçıla

pierre le nia de nouveau. et aussitôt le coq chanta.
petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.

alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.
petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹o adamı tanımıyorum!›› dedi. tam o anda horoz öttü.

jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
‹‹sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››

aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. et pierre se souvint de la parole que jésus lui avait dite: avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. et en y réfléchissant, il pleurait.
tam o anda horoz ikinci kez öttü. petrus, İsa'nın kendisine, ‹‹horoz iki kez ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin›› dediğini hatırladı ve hüngür hüngür ağlamaya başladı.