Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on lui aurait administré des décharges électriques au moyen d'un instrument spécial à l'aide de fils électriques introduits dans la bouche et dans l'anus ou fixés aux pieds ou aux organes génitaux.
ويُدعى أنه تعرض للصعق بالكهرباء باستخدام جهاز خاص، وكانت أسلاك الكهرباء تُدخل في فمه وفتحة شرجه أو تُربط بأسنانه أو أعضائه التناسلية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
66. il est rapporté de plusieurs sources que les enfants travaillant dans les carrières sont exposés à divers risques d'accidents − blessures à la tête, aux mains ou aux pieds, voire perte de doigts ou d'orteils −, qui amoindrissent leurs capacités physiques.
66- وتفيد تقارير مختلفة أن الأطفال الذين يعملون في المحاجر يتعرضون لحوادث شتى، مثل الإصابات في الرأس أو فقد أو إصابة أصابع اليدين والقدمين، مما يقلل من قدراتهم البدنية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pauvres choisissent parfois de ne pas demander justice de peur de s'exposer aux représailles ou aux sanctions de personnes plus influentes, à l'intérieur comme à l'extérieur du groupe auquel ils appartiennent, ou de crainte d'être montrés du doigt ou de faire l'objet de discrimination.
21 - قد يختار مَن يعيشون في فقر عدم اللجوء إلى القضاء خشية تعرضه للانتقام أو العقاب من الفاعلين الأقوى في مجتمعهم المحلي أو خارجه أو خشية الوصم أو التمييز ضدهم.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.