Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by the gleam in our eyes
by the gleam in our eyes
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
now with passion in our eyes
* الآن بشغف في أعيننا *
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
" in our days we will live "
# في أيامنا نحن سيعيش
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
where we're dancing in our tears
♪ حينما نرقصُ على دموعِنا ♪
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wouldn't it make you feel good to have the gang back in our old neighborhood?
wouldn't it make you feel good to have the gang back in our old neighborhood?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ain't nothin' gonna get in our way. *
* أليس على شيء 'ستعمل يحصل في طريقنا *
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
encadré 23 : extrait de " the end of poverty : how can we make it happen in our time >> par jeffrey sachs
الإطار 23: مقتطف من كتاب "نهاية الفقر: كيف يمكن أن نحققه في حياتنا "، بقلم جيفري ساكس
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tenue de la conférence nationale de l'organisme mother of red nations, intitulée our healing in our hands.
عُقد المؤتمر الوطني لمنظمة "أم الأمم الحمراء "، المعنون شفاؤنا في أيدينا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in our hands met l'accent sur la santé publique, et kia piki te ora o te taitamariki sur le développement de la communauté maorie.
والجزء المعنون "في أيدينا " يركز على الصحة العامة، في حين أن الجزء المعنون "كيا بيكي تي أورا أوه تي تاتاماريكي " يعتمد بشدة على نهج إنمائي للمجتمع المحلي للماوريين.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: in our hands (entre nos mains) - volet stratégique visant l'ensemble de la population;
:: "في أيدينا " - الاستراتيجية لعامة السكان
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
48. toutefois, la réponse de maurice montre bien que la situation doit être nuancée, dans la mesure où les traités qui ont été incorporés peuvent être invoqués devant le juge <<if they are incorporated in our national law.
48- ومع ذلك، يبين رد موريشيوس بوضوح ضرورة مراعاة الأوضاع إذا كان بالإمكان الاحتجاج بالمعاهدات التي تم إدراجها "إذا تم إجراجها في قانوننا الوطني.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again i have my reasons to contact you as i have something very important to share with you in my next message. i wish to start a very strong relationship with you and my relationship with you will bring a lot of great changes in our life. i want you to understand that relationships do not count distance and age, maybe we can start as friends or go into business partners with my funds which i need to invest with urgent assistance so what do you do for a living to overcome economical expenses and to sustain your life and family? i know we are just knowing each other but we can share ideas and discuss important things and more issues as we talk about ourselves, i like to think positively and i care about other people's feelings.
tarjama de arab مرحباً عزيزي ، سعدت بلقائك ، إنه أنا الرقيب لورا رالف ، مواطنة أمريكية ، أنا 29 عامًا أعزب. من هيوستن تكساس ، تخرجت من مدرسة بارك روز الثانوية العليا ، دالاس تكساس ، أريدك أيضًا أن تعرف أنني أنا يتيم ، توفي والداي في حادث سيارة عندما كان عمري 3 سنوات ، كنت الطفل الوحيد لوالدي ، وليس لدي أي قريب ، اعتنت الدولة بي بكل من تعليمي وكل شيء وهذا هو السبب في أنني قررت لخدمتهم طوال حياتي من خلال الانضمام إلى جيش الولايات المتحدة.
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: