Usted buscó: innommable (Francés - Danés)

innommable.
ganske afskyeligt...

c'est innommable.
- det er unævneligt.

une œuvre innommable.
en gerning uden navn.

le mal... l'innommable.
ondskab... unævnelige ting.

une rumeur innommable circule.
der går rygter som ikke engang jeg vil tage i min mund.

le plus innommable des dévoreurs !
mest unævnelige af fortærerne!

il a engendré une chose innommable.
noget navnløst blev født her.

il me restait de mon rêve une peur innommable
and left from my dreaming was a feeling of unnameable dread

cela peut vous faire faire l'innommable.
det kan få en til at gøre hvad som helst.

elle a fait quelque chose d'innommable pour notre société.
hun gjorde noget, der i vores samfund er usigeligt.

allons, allons... quoi que frank ait pu faire, c'est innommable.
det, frank gjorde, var afskyeligt.

c'est une femme au cœur brisé. cela peut vous faire faire l'innommable.
- sorg kan få folk til at gøre ting.

ta destinée, nathan, est de changer le cours de l'histoire après cet acte innommable.
din skæbne er at lede historien videre efter den gerning.

au mieux, leurs actes altèrent leur crédibilité. au pire, ils ont commis l'innommable.
deres troværdighed kan dog i bedste fald betvivles og i værste fald har de gjort noget grusomt.

en tant que pdg de queen consolidated, j'ai un message pour les terroristes qui ont commis cet acte innommable.
som ceo for queen consolidated har jeg en besked til terroristerne som begik denne ubeskrivelige handling.

nous avons demandé le nom de cette île et on nous a répondu:" c' est l' innommable".
vi spurgte, hvad den hed, og de svarede os:" det er den unævnelige".

il m'arrive de me tromper, mais en l'occurrence, son travail était... une horreur innommable !
jeg tager måske ind imellem fejl, men i dette tilfælde... hans arbejde var... et forfærdeligt miskmask.

ces marques ont été faites par une chose innommable, morte mais non-morte, nous traquant dans un but que j'ignore.
de mærker på hendes hals stammer fra noget ubeskriveligt. noget, der er dødt og dog ikke. noget, der sniger sig ind på os.

- les noms ! que sont les noms, quand quelque chose d'innommable marche vers nous à la surface de la lune ?
hvilken rolle spiller navne, når noget ukendt marcherer mod os?

je disséquai mon affaire pièce après pièce, commençant par l'arrestation, puis le procès, et enfin, l'innommable verdict.
fra anholdelsen til selve retssagen og til sidst den forfærdelige dom.