Usted buscó: les narines se dégagent (Francés - Danés)

les narines.
- næsebor.

les narines dilatées.
udspillede næsebor.

les etats-unis se dégagent enfin.
spil den ud!

elle pique les narines.
den binder næseborene.

et les narines aussi !
vi skal også pudse næserne.

je vois les radiations qui se dégagent de toi!
jeg ser strålingen komme fra dig.

maintenant, élargis les narines.
udvid næseborene.

• trois tendances se dégagent.
størstedelen af bidragene understreger de sociale parters stadig større betydning.

- kent, tes narines se dilatent.
- kent, dine næsebor dirrer.

les principaux enseignements qui se dégagent sont les suivants :
følgende hovedkonklusioner kan drages:

les principaux souhaits et préoccupations du secteur se dégagent.
sektorens vigtigste ønsker og største bekymringer kommer for dagen.

Ça penètre dans les narines, aussi.
det sætter sig også i næseborene.

les enseignements clés qui se dégagent du rapport sont les suivants.
følgende fremstår som hovedbudskabet i rapporten.

les narines épatées, les lèvres serrées.
opspilede næsebor, strammede læber.

alors cessez de me fouiller les narines.
så stop med at fucke med mig.

quelques tendances générales se dégagent toutefois:
der er dog visse generelle tendenser:

deux tendances importantes se dégagent dans le secteur.
der er to vigtige tendenser i sektoren.

cinq priorités se dégagent de ce programme de travail:
arbejdsprogrammet har fokus på fem prioriterede områder:

hmm, les narines sont plus grandes. plus... plus porcines.
næseborene er større.

deux approches se dégagent: d' une part le pragmatisme.
der er to indgangsvinkler. på den ene side pragmatismen.