Usted buscó: mettre en ebullition (Francés - Neerlandés)

mettre en gage
verpanden

mettre en compte
aan te rekenen

a mettre en exergue
aandacht aan besteden

va mettre en place.
opleiding en jeugdbeleid, zal invoeren.

mettre en arrière-plan
naar achtergrond brengen

& mettre en arrière-plan
instellen als achtergrond

mettre en garde contre
op de hoogte brengen tegen

mettre en état d'arrestation
aanhouden

6° "mettre en consommation" :
6° "uitslaan tot verbruik" :

mettre en cessation d'activité
het werk laten onderbreken

mettre en file d'a_ttente
in _afspeellijst

l'eau y entre en ebullition, et la vapeur ali­mente directement les turbines.
deze worden geteld om een indicatie van de dosis te verkrijgen.

le dégraissage aux vapeurs de solvant est une méthode de nettoyage consistant à immerger les pièces à traiter dans les vapeurs émises par un solvant en ebullition.
ontvetting met damp is een reinigingsbehandeling waarbij werkstukken worden gedompeld in damp afkomstig van een kokend oplosmiddel.

l'europe est actuellement en ebullition et nous pensons que nous devons mettre en œuvre des modèles de coopération les plus vastes et les plus contraignants possible.
staat u mij toe er op te wijzen dat gezien deze gevolgen niet meer gesproken kan worden van een sociale unie. ook de gemeenschap is geconfronteerd met deze gevolgen.

figure 18: images obtenues en strioscopie au\ cours de la vie d'une bulle en ebullition de\ surface.
figuur 1: op de wand vormt zich een dampbel figuren 2 en 3: de dampbel heeft zich van de wand losgemaakt.

je crois que l'on ne peut pas procéder à d'autres épreuves de force dans une région telle que la méditerranée, qui est en ebullition.
verder wil ik op de vraag van de heer robles piquer antwoorden dat wij er vertrouwen in hebben dat de door de verenigde naties genomen maatregelen afdoende zullen zijn om de libische autoriteiten de pas af te snijden.

lorsque le solvant entre en ebullition et commence à se condenser, régler le système de chauffage et vérifier les thermostats en procédant au réglage nécessaire s'il y a lieu.
regel, zodra het oplosmiddel begint te koken en te condenseren, het koelsysteem bij.

telkämper (v). ­ (de) monsieur le président, l'État du chiapas était déjà en ebullition bien avant le premier janvier.
llorca vilaplana (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, in verband met de gebeurtenissen in chiapas zou ik twee heel concrete punten aan de orde willen stellen.

d'une manière générale, les pièces à nettoyer sont suspendues dans une zone de la cuve de nettoyage appelée zone vapeur, située au-dessus d'une cuve contenant un solvant en ebullition.
doorgaans worden de te reinigen voorwerpen daarbij opgehangen in een ruimte van een reinigingstank die wordt aangeduid als de dampzone, vlak boven een bak met kokend oplosmiddel.

riis-jørgensen (eldr). - (da) monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, nous discutons de la politique des chantiers navals - un sujet qui met facilement les esprits en ebullition, car nous avons tous une idée à ce propos.
riis-jørgensen (eldr). - (da) mijnheer de voorzitter, geachte commissaris en collega's, wij hebben het over het scheepsbouwbeleid, een thema dat de gemoederen ge makkelijk ophitst, omdat iedereen er een andere mening op nahoudt.