Usted buscó: notre budget est décidément trop serré (Francés - Inglés)

notre budget
our budget

notre budget est très limité.
our budget is very limited.

voilà notre budget.
this then is our budget.

nous arrivons à joindre les deux bouts, mais notre budget est serré.
this is consistent with the family type data presented earlier.

notre budget très serré a été réduit cette année.
we have to deal with a very constrained budget ­ it has been reduced this year.

aujourd'hui, notre budget est excédentaire.
today we have a budget surplus.

notre budget est équilibré et il le demeurera.
our economic fundamentals are strong.

notre budget demeure excédentaire.
we continue to maintain a budget surplus.

notre budget en matière d'aide est considérable.
our aid budget is considerable.

nous avons équilibré notre budget.
we have balanced our books.

pivot trop serré
pivot too tight.

regardez notre budget de la défense.
look at our defence budget.

nous pouvons assainir notre budget.".
this will be good for the balance sheet".

notre budget est excédentaire pour la cinquième année de suite.
our budget is in surplus for the fifth year in a row.

notre budget est resté stable au cours des dernières années.
our budget has remained stable over the past few years.

le déficit de 42 milliards a disparu et notre budget est équilibré.
we no longer have a $42 billion deficit; we have a balanced budget.

notre budget diffère fondamentalement du budget capitaliste.
our budget is fundamentally different from a capitalist one.

conclusion monsieur le président, voilà notre budget.
conclusion mr. speaker, this then is our budget.

notre budget est équilibré, et je peux vous garantir qu'il le demeurera.
our budget is balanced and i assure you will remain balanced.

roulement de roue trop serré, bloqué
wheel bearing too tight, jammed.