Usted buscó: vous me donnerait une autre arivee (Francés - Inglés)

oserez-vous me poser une autre question ?
dare you ask me another question?

puis il me donnerait un autre genre de devoir.
then he would give me another kind of homework.

pouvez-vous me l’expliquer une autre fois ? »
can we go over it again?"

ceci donnerait une impression erronée.
that would give the wrong impression.

cela donnerait une plage pour choisir.
it would give them a range to choose from.

cela donnerait une situation des plus dangereuses.
this would give rise to a highly dangerous situation.

cela donnerait une représentation plus exacte de leur impact sur la faune aquatique, ornithologique et autre.
this would result in a more accurate representation of the impact of spills on fish, bird and other wildlife populations.

il me donnerait douze légions d’anges.
i can ask my father and he will give me twelve legions of angels.

ceci donnerait une sérieuse chance aux combustibles propres.
in that way, the development of these clean fuels is given a fair chance.

elle me donnerait presque envie de renouveler mon passeport.
it almost makes we want to go and renew my passport. almost.

la proposition donnerait une meilleure indication des progrès réalisés.
this provides a better indication of progress.

le principe était que la sibérie donnerait une bonne leçon.
this worked on the principle that siberia teaches you a lesson.

il estimait que cela lui donnerait une mauvaise réputation dans le métier.
he felt this would give him a black mark in the trade.

ce document donnerait une idée du travail que pourrait faire le comité.
this paper would give a glimpse of how much the committee could achieve.

le plus important est qu'un tel traité nous donnerait une base juridique.
most important of all, it would give us a legal base.

une telle mesure donnerait une transparence accrue aux rouages du système de réglementation.
this would allow for improved transparency of the regulatory system’s operation.

j'ai à certains égards le sentiment que cela donnerait une chambre plus intéressante.
i have a feeling in some ways that it would be a more interesting house.

cependant, pour le cas où la cour donnerait une autre réponse à la troisième question, nous proposons de donner à la deuxième question la réponse suivante:
while appearing to accept that the expenditure in respect of which the deduction at issue applied was of a business nature and, therefore, that the deduction did not undermine the principle set out in article 17(2)(a) of the sixth directive, the commission again dwelt on the requirement to hold an invoice laid down in article 18(l)(a) of that directive.

l’acquisition de ces technologies donnerait une réelle capacité d’action à la rpc.
the acquisition of those technologies would give china a real capability.

le président de la délégation m'a assuré qu'il examinerait la question et qu'il me donnerait une réponse.
the president of the delegation said that he would look into the matter and let me know.