Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aimeriez-vous vous joindre à eux ?
chciałbyś dołączyć do tego wspaniałego zespołu?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv: autre chose que vous aimeriez ajouter ?
gv: czy chciałabyś dodać coś więcej?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aimeriez-vous avoir 100 millions de nouveaux amis ?
skype nawiązał współpracę z czołowym portalem społecznościowym myspace.
Última actualización: 2013-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aimeriez-vous être filmé dans un décor de jungle?
chciałbyś zagrać w filmie, którego akcja dzieje się w dżungli?
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans quel type d'union européenne aimeriez-vous vivre en 2020?»
„w jakiej unii europejskiej chciałbyś żyć w 2020 roku?”.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avez-vous rencontré un joueur avec qui vous aimeriez jouer à nouveau ?
spotkałeś gracza z którym chciałbyś zagrać jeszcze raz?
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spontanée. envoyez cette candidature aux entreprises qui vous intéressent et pour lesquelles vous aimeriez travailler.
w większych przedsiębiorstwach rozmowy kwalikacyjne prowadzone są przeważnie przez kierownika działu kadr i kierownika wydziału, w którym pracownik będzie pracował.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv: y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter pour nos lecteurs ?
gv: czy coś jeszcze chciałaby pani przekazać naszym czytelnikom?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecrivez un message personnel que vous aimeriez inclure dans l'email envoyé à vos amis : (facultatif)
napisz osobistą wiadomość, którą chciałbyś dołączyć do maila, który zostanie wysłany do twoich przyjaciół: (opcjonalne)
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il sepeut, par exemple, que vous soyez invité à fournir des informations sensibles que vous n’aimeriez pas voirtomber entre les mains de vos concurrents.
od strony składającej skargę komisja może na przykład zażądać dostarczenia poufnych informacji, które nie powinny być ujawnione konkurencji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y a-t-il des changements que vous aimeriez apporter et comment ceux-ci pourraient-ils faire une diérence?
czy oczekuje pani jakichś zmian, co miałyby one spowodować?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé beaucoup d’informations sur le site internet, mais vous aimeriez voir concrètement comment travaille le parlement européen et ce qu’il fait pour vous?
jeżeli dowiedziałeś się wiele z internetu, ale chciałbyś zobaczyć w praktyce, jak przebiegają prace parlamentu europejskiego i co robi ta instytucja dla ciebie, masz możliwość – podobnie jak bli- sko 300 tys. innych osób rocznie – samodzielnie lub w grupie – odwiedzić siedziby parlamentu w strasburgu, brukseli czy luksem- burgu i obserwować posiedzenia plenarne oraz osobiście spo- tkać się z posłami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment avez-vous assuré la promotion d’une gestion durable des ressources et qu’aimeriez-vous voir inclus dans la politique de développement rural de l’ue?
wjaki sposób promujecie zrównoważone zarządzanie zasobami, atakże, jakie nowe elementy powinny, pani zdaniem, zostać uwzględnione wunijnej polityce rozwoju obszarów wiejskich?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: