De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nécessairement
necessariamente
Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas nécessairement.
não necessariamente.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
n = pas nécessairement bimensuel
n = com intervalos superiores a 15 dias
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela est-il nécessairement correct?
tem de estar correcto?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pas nécessairement au niveau national.
não necessariamente a nível nacional.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
garanti mais pas nécessairement par hypothèque ;
garantido , embora não necessariamente , por hipoteca ;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la réponse est donc nécessairement européenne.
assim, a resposta é necessariamente europeia.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
or cela affectera nécessairement la sécurité!
a segurança irá forçosamente ser afectada!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les deux aspects ne sont pas nécessairement liés.
esta questões não estão necessariamente ligadas.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
où les faits se rangent nécessairement pour nous
onde os fatos se arranjam necessariamente para nós
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce n'est toutefois pas nécessairement le cas.
poderá haver quem considere os termos contraditórios, mas não o são necessariamente.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les conséquences ne seront pas nécessairement positives.
as consequências daí resultantes não serão propriamente muito positivas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cette unité n’est pas nécessairement stratifiée.
não necessariamente estratificada.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la patience n' est pas nécessairement une vertu.
a paciência não é necessariamente uma virtude.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des technologies essentielles sont nécessairement des technologies complémentaires.
as tecnologias essenciais são necessariamente também complementos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le montant est souvent, mais pas nécessairement, identique au
o montante é muitas vezes,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce rôle accru implique nécessairement une plus grande responsabilité.
esta função implica, necessariamente, uma maior responsabilidade.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
= exercice réalisé mais pas nécessairement approuvé par la commission
= realizado mas não necessariamente aprovado pela comissão
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de telles déclarations solennelles ne sont pas nécessairement suffisantes.
estas declarações solenes não são, necessariamente, suficientes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ensuite, le nombre de projets concernés est nécessairement élevé.
em segundo lugar, o número de projectos implicados é manifestamente elevado.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: