Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous montâmes des escaliers.
Мы поднялись по лестнице.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous montâmes tous dans la voiture.
Мы все сели в машину.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous montâmes et descendîmes avec l'ascenseur.
Мы поднялись и спустились на лифте.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à jérusalem.
После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la phénicie, nous montâmes et partîmes.
и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous montâmes sur un navire d`adramytte, qui devait côtoyer l`asie, et nous partîmes, ayant avec nous aristarque, macédonien de thessalonique.
Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: