Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une autre voie métabolique de la rispéridone est la n-déalkylation.
otra vía metabólica de risperidona es la n-desalquilación.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
des voies métaboliques mineures sont constituées par une n-déalkylation et une hydrolyse.
las vias metabólicas menores adicionales consisten en la n- desalquilación y la hidrólisis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome p450 3a4; il est principalement métabolisé par n-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatique.
la principal vía metabólica de cisaprida es a través del citocromo p450 3a4; metabolizándose fundamentalmente por una n-desalquilación oxidativa e hidroxilación aromática.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les principales voies de biotransformation sont la n-déalkylation oxydative, l'hydroxylation du noyau norbornane et la s- oxydation.
las vías de biotransformación principales son la n-desalquilación oxidativa, la hidroxilación del anillo de norbornano y la s-oxidación.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’aripiprazole est largement métabolisé par le foie, principalement par trois mécanismes de biotransformation : déhydrogénation, hydroxylation et n-déalkylation.
aripiprazol sufre una extensa metabolización hepática, principalmente por tres vías de biotransformación: deshidrogenación, hidroxilación y n-dealquilación.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les produits initiaux qui résultent des mécanismes d’hydroxylation et de n-déalkylation sont les métabolites majeurs circulants mais aucun ne contribue significativement à l’effet clinique global de la darifénacine.
los productos iniciales de la hidroxilación y la n-desalquilación son los metabolitos circulantes más importantes, pero ninguno de ellos contribuye significativamente al efecto clínico global de la darifenacina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quatre voies métaboliques ont été identifiées in vivo, aucune d’entre elles ne concernent plus de 6,5% de la dose : déalkylation, hydroxylation, déshydrogénation, et coupure du noyau benzisoxazole.
se han identificado cuatro vías metabólicas in vivo, ninguna de las cuales representó más del 6,5% de la dosis: desalquilación, hidroxilación, deshidrogenación y escisión de benzisoxazol.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: