MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: présentent ( Francés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Francés

a) présentent un caractère occasionnel;

Español

a) Tenham carácter ocasional;

Última actualización: 2010-09-01
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

a) présentent un caractère occasionnel;

Español

a) presenten un carácter ocasional;

Última actualización: 2010-09-01
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Les fichiers d'aide se présentent sous la forme d'archives exécutables auto-extractibles.

Español

Los archivos de ayuda vienen en archivos ejecutables autoextraíbles.

Última actualización: 2016-11-24
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Vous avez approuvés ces certificats, qui présentent des problèmes de sécurité

Español

Ha aprobado estos certificados que tienen problemas de seguridad.

Última actualización: 2016-11-05
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Vous avez rejetés ces certificats, qui présentent des problèmes de sécurité

Español

Ha rechazado estos certificados que tienen problemas de seguridad.

Última actualización: 2016-11-05
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Vous avez approuvés ces certificats, qui présentent des problèmes de sécurité

Español

Ha aprobado estos certificados, los cuales tienen problemas de seguridad

Última actualización: 2016-11-05
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Vous avez rejetés ces certificats, qui présentent des problèmes de sécurité

Español

Ha rechazado estos certificados, los cuales tienen problemas de seguridad

Última actualización: 2016-11-05
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

De tels fichiers ne présentent pas de menace directe pour l'ordinateur ou sa sécurité.

Español

Estos archivos no presentan alguna amenaza directa a su equipo o a su seguridad.

Última actualización: 2016-10-19
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia:

Francés

Les nouvelles menaces se présentent désormais sous la forme d'attaques combinées qui exploitent simultanément plusieurs vulnérabilités.

Español

Y las nuevas amenazas se combinan en ataques mixtos que aprovechan simultáneamente varias vulnerabilidades.

Última actualización: 2016-10-19
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

De surcroît, ces écosystèmes présentent souvent une grande diversité, qui dépend des organismes structurants.

Español

Além disso, apresentam frequentemente uma diversidade elevada, que depende da presença dos organismos estruturantes.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

e) vérifier que les poissons présentent la taille minimale requise.

Español

e) Verificar a conformidade do tamanho do pescado com os tamanhos mínimos aplicáveis.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

À la demande de la Commission, les États membres présentent des rapports sur les transferts effectués.

Español

A petición de la Comisión, los Estados miembros presentarán informes sobre las transferencias que se hayan efectuado.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Les mailles présentent une ouverture minimale de 100 mm.

Español

Las mallas tendrán una abertura mínima de 100 mm.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

À la demande de la Commission, les États membres présentent des rapports sur les transferts effectués.

Español

A pedido da Comissão, os Estados-Membros apresentam relatórios sobre as transferências realizadas.

Última actualización: 2016-10-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Les mailles présentent une ouverture minimale de 100 mm.

Español

As malhas têm uma abertura mínima de 100 mm.

Última actualización: 2016-10-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Le type de disque se rapporte aux différents disques de stockage optique qui présentent différentes caractéristiques.

Español

El tiempo de acceso es el tiempo que necesita una unidad para mover el cabezal de lectura a una posición específica del disco insertado en la unidad y, además, para leer un área del disco.

Última actualización: 2016-10-02
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Il est des occasions qui ne se présentent qu'une fois dans une vie !

Español

garantizados y también hay que decirlo, gracias al entusiasmo con el que los jugadores recibieron el torneo para poder finalizar en los puestos con premio.

Última actualización: 2016-07-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Les mesures visées au paragraphe 1 se présentent exclusivement sous les formes suivantes:

Español

Las medidas mencionadas en el apartado 1 solo podrán consistir en lo siguiente:

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

présentent un plan de développement pour leurs activités agricoles.

Español

presenten un plan empresarial con vistas al desarrollo de sus actividades agrícolas.

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Les DRAM définis au paragraphe précédent se présentent sous les formes suivantes:

Español

Las DRAM definidas en el párrafo anterior revisten las siguientes formas:

Última actualización: 2014-11-18
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: in omnia paratus (Latín>Inglés) | 10 sentences about school in hindi (Inglés>Hindi) | papa ke bade bhai (Hindi>Inglés) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Inglés) | hindi kita gusto (Tagalo>Inglés) | chugule (Coreano>Español) | thanadakam (Tamil>Inglés) | my memory translate (Francés>Inglés) | toespraak oor my gunsteling dier (Afrikaans>Inglés) | reynolds (Francés>Polaco) | aap kya karti ho (Hindi>Inglés) | aude aliquid dignum (Latín>Alemán) | why do earthquakes happen where they do (Inglés>Portugués) | ze (Neerlandés>Tamil) | blue film video english (Hindi>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo